auswirken im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für auswirken im Deutsch»Rumänisch-Wörterbuch (Springe zu Rumänisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für auswirken im Rumänisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Rumänisch)

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
a se repercuta
sich auswirken

auswirken Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

sich nachteilig auswirken für
a avea efecte dezavantajoase pentru
sich auswirken (auf +akk)
a avea efect (asupra)
sich positiv auswirken
a avea efect pozitiv

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Lokalklimatisch fällt der Gegensatz zwischen den warmen Trockenlagen der Südseite des Schlechteberges und seinem kühlfeuchten Nordhang auf, der sich nicht nur im Pflanzenbestand auswirkt.
de.wikipedia.org
Das Geschütz verfügte über keine Rücklaufbremse, was sich auch wegen des nur geringen Rückstoßes nicht nachteilig auswirkte.
de.wikipedia.org
So müsste sich beispielsweise eine drastische Einschränkung der Energiezufuhr sowohl auf die Reproduktion als auch auf die Lebensdauer eines Organismus negativ auswirken.
de.wikipedia.org
Dabei wird betrachtet, wie sich eine Veränderung der Konversionsrate bei Neukunden auf den Umsatz eines Onlineshops auswirkt.
de.wikipedia.org
Die Art besitzt giftig wirkende Hautsekrete, die sich teilweise auf die Herztätigkeit von Säugetieren auswirken.
de.wikipedia.org
Für diese Leistung brauchte er nur fünf Tage, was sich allerdings negativ auf die Genauigkeit auswirkte.
de.wikipedia.org
Da mit der Umnutzung von Gebäuden auch Bevölkerungsveränderungen einhergehen, die sich auf die Kommune auswirken, ist darüber hinaus auch die kommunale Konversion betroffen.
de.wikipedia.org
Zum anderen waren hatte sich taktisches Wählerverhalten teilweise ungünstig ausgewirkt.
de.wikipedia.org
Das Ziel der Berechnungen war es, diejenige Investitionsentscheidung zu bestimmen, die sich auf das Gesamtsystem Unternehmung am vorteilhaftesten auswirkt.
de.wikipedia.org
Daher hätte sich dieser Hinweis negativ auf die Zuschauerzahlen ausgewirkt.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"auswirken" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"auswirken" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste