berufen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für berufen im Deutsch»Rumänisch-Wörterbuch (Springe zu Rumänisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für berufen im Rumänisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Rumänisch)

Ergebnis-Übersicht

berufen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

was sind Sie von Beruf?
ce sunteți de profesie?
einen Beruf lernen
a învăța o meserie
jemanden zum Vorsitzenden berufen
a numi pe cineva președinte
sich berufen (auf +akk)
a se referi (la)
ein Beruf mit Zukunft
o meserie de viitor
einen Beruf ergreifen
a îmbrățișa o carieră

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Reichsfilmkammer war eine Untergliederung der Reichskulturkammer, die als nationalsozialistische Berufsorganisation den Zugang zu allen künstlerischen Berufen regelte.
de.wikipedia.org
Der Fächerkanon wurde erweitert und bedeutende Wissenschaftler berufen.
de.wikipedia.org
Die meisten Opfer wandten sich anderen Berufen zu, viele änderten ihre Namen (meist durch Fortlassen der griechischen Endung) und leugneten aus Angst ihre Herkunft.
de.wikipedia.org
Im Jahr 2011 wurde sie zur Rektorin der Universität berufen.
de.wikipedia.org
Der Anspruch auf Übergangsgebührnisse endet, wenn der ehemalige Soldat auf Zeit während des Bezugszeitraums erneut in ein Dienstverhältnis als Soldat auf Zeit berufen (wiederverwendet) wird (Abs.
de.wikipedia.org
1901 wurde er in die erste militärische Kommission zur Prüfung von Konstruktionen lenkbarer Luftschiffe und Flugmaschinen berufen.
de.wikipedia.org
Zur externen Kontrolle der Einhaltung der Menschenrechte im Justizvollzug ist die Volksanwaltschaft berufen, die zu diesem Zweck einen Menschenrechtsbeirat und diesem angegliederte regionale Kommissionen eingesetzt hat.
de.wikipedia.org
1890 wurde er in den neu gegründeten Kolonialrat berufen, ein Beratungsgremium für koloniale Fragen, das die Grundzüge der deutschen Kolonialpolitik mitbestimmte.
de.wikipedia.org
Daneben befasst sich der Ausschuss mit dem Status, der Alimentierung und Zusatzvergütungen von Regierungsbeamten und Angestellten sowie den Bestimmungen über den Zugang und die Ausübung von Berufen.
de.wikipedia.org
Als Vortragende fungierten Lehrer und Personen aus den verschiedensten Berufen.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"berufen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"berufen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste