eingehen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für eingehen im Deutsch»Rumänisch-Wörterbuch (Springe zu Rumänisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
Verbtabelle anzeigen

II.eingehen VERB trans

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
eine Verpflichtung eingehen
a se angaja la ceva
eine Verpflichtung eingehen
a-și asuma o sarcină
in die Geschichte eingehen
a intra în istorie
eine Bindung eingehen Liebesbeziehung
a începe o relație (de dragoste)

Übersetzungen für eingehen im Rumänisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Rumänisch)

Ergebnis-Übersicht

eingehen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

eine Verpflichtung eingehen
a se angaja la ceva
eine Verpflichtung eingehen
a-și asuma o sarcină
auf etwas eingehen (berücksichtigen)
a consimți la ceva
auf jemanden eingehen (berücksichtigen)
a accepta părerea cuiva
eine Wette eingehen
a face un pariu
in die Geschichte eingehen
a intra în istorie
eine Bindung eingehen Liebesbeziehung
a începe o relație (de dragoste)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Zum Beispiel gab es keine Überlegungen oder Szenarien für den Fall, dass die Westmächte auf den Vorschlag eingehen sollten.
de.wikipedia.org
Wollte er sie fürstlich belohnen, sie in seiner Nähe behalten oder gar eine morganatische Ehe mit ihr eingehen?
de.wikipedia.org
Er kann aber auch in seltenen Fällen mit anderen Laubbäumen, wie Hainbuchen und Eichen eine Symbiose eingehen.
de.wikipedia.org
Beide Systematiken laufen darauf hinaus, dass die Erzeugung erneuerbarer Energien am Spotmarkt vermarktet wird, wenn der Betreiber keine spekulativen Positionen eingehen möchte.
de.wikipedia.org
Bei dem vereinfachten Wahlverfahren muss der Antrag auf Briefwahl spätestens drei Tage vor dem Tag der Wahlversammlung zur Wahl des Betriebsrats beim Wahlvorstand eingehen (Abs.
de.wikipedia.org
So jemand meine Stimme hören wird und die Tür auftun, zu dem werde ich eingehen und das Abendmahl mit ihm halten und er mit mir“.
de.wikipedia.org
Köhler will allzu schnell auf den verdächtigen Handel eingehen, als ein Anruf aus der Klinik alle unterbricht.
de.wikipedia.org
Ports können auch untereinander Beziehungen eingehen und somit miteinander verbunden werden, um ein komplexes Ganzes zu bilden (z. B. Komponenten zu einem Ganzen zusammenstecken).
de.wikipedia.org
Dadurch kann der Systemanalytiker gemeinsam mit dem Domänenexperten schneller auf die spezifischen Probleme in der konkreten Anwendungsdomäne eingehen und der Prozess der Anforderungsanalyse wird beschleunigt.
de.wikipedia.org
Sie waren selbstbezogen, konnten sich nicht in andere Menschen versetzen und auf diese eingehen.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"eingehen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"eingehen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste