ergriffen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für ergriffen im Deutsch»Rumänisch-Wörterbuch (Springe zu Rumänisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

ergriffen → pperf , → ergreifen

Siehe auch: ergreifen

Verbtabelle anzeigen
Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
die Flucht ergreifen
a o lua la fugă
die Initiative ergreifen
a lua inițiativa
Maßnahmen treffen (od ergreifen)
a lua măsuri
die Macht ergreifen
a lua puterea
das Wort ergreifen
a lua cuvântul

Übersetzungen für ergriffen im Rumänisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Rumänisch)

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
prindere
Ergreifen nt

ergriffen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

die Macht ergreifen
a lua puterea
die Flucht ergreifen
a o lua la fugă
die Initiative ergreifen
a lua inițiativa
das Wort ergreifen
a lua cuvântul
tief ergriffen
adânc mișcat
einen Beruf ergreifen
a îmbrățișa o carieră
Maßnahmen treffen (od ergreifen)
a lua măsuri

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Um klein zu halten, können folgende Maßnahmen ergriffen werden.
de.wikipedia.org
Neben der Behandlung zur gezielten Bekämpfung der verursachenden Krankheitserreger müssen Maßnahmen ergriffen werden, um den Zustand des Neugeborenen zu stabilisieren.
de.wikipedia.org
Die Versuchsgruppen wurden mit einer fiktiven Entscheidungssituation konfrontiert: Eine Seuche ist ausgebrochen und es drohen 600 Menschen zu sterben, wenn keine entsprechende Maßnahme ergriffen wird.
de.wikipedia.org
Zur Laufzeit müssen dann keine entsprechenden zusätzlichen Maßnahmen ergriffen werden, wie zum Beispiel die Ausnahmebehandlung bei kritischem Verhalten der Software.
de.wikipedia.org
Bereits vorher hatten zahlreiche Gannin gewöhnliche Berufe ergriffen.
de.wikipedia.org
Maßnahmen wurden nur ergriffen, so weit sie die Kaufmanns- und Handelsschichten betrafen.
de.wikipedia.org
Realisiert es sich, müssen Maßnahmen zur Minimierung oder zum Risikoausschluss ergriffen werden.
de.wikipedia.org
Es dauerte jedoch bis 1959, ehe die Initiative ergriffen wurde und die Suche nach einem Gelände für den Campus begann.
de.wikipedia.org
Es kam zu einem Scharmützel, in dem der Dechant selbst und einige seiner Getreuen ergriffen wurden.
de.wikipedia.org
In der sich verschlimmernden, alle Bereiche von Militär, Politik, Gesellschaft und Wirtschaft umfassenden Krise ab Sommer 1917 wurden kaum noch wirtschaftspolitische Maßnahmen ergriffen.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"ergriffen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"ergriffen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste