gebeten im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für gebeten im Deutsch»Rumänisch-Wörterbuch (Springe zu Rumänisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

gebeten → pperf , → bitten

Siehe auch: bitten

bitten VERB trans & intr

Verbtabelle anzeigen

bitten VERB trans & intr

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
um Antwort wird gebeten
rugăm răspundeți
jemanden um Erlaubnis bitten
a cere permisiunea cuiva
jemanden um Verzeihung bitten
a-i cere cuiva iertare

Übersetzungen für gebeten im Rumänisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Rumänisch)

Ergebnis-Übersicht

gebeten Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

wir bitten um Ihr Verständnis
ne cerem scuze pentru inconvenientul creat
darf ich bitten? (Tanz)
îmi permiteți să vă invit?
jemanden um Verzeihung bitten
a-i cere cuiva iertare
um Antwort wird gebeten
rugăm răspundeți
darf ich bitten? zum Tanz
dansați, vă rog?
jemanden bitten, etwas zu tun
a ruga pe cineva să facă ceva
jemanden um Hilfe bitten
a-i cere ajutorul cuivax
jemanden um Erlaubnis bitten
a cere permisiunea cuiva
um Gnade bitten
a cere îndurare
jemanden auf Knien bitten
a ruga pe cineva în genunchi

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Auch wurde die Gesandtschaft gebeten, dem Festgottesdienst beizuwohnen.
de.wikipedia.org
Zahlreiche Deutsche hatten zuvor um Gnade für Körbel gebeten.
de.wikipedia.org
Im Clubhaus werden Herren gebeten, Jackett und Krawatte und Damen entsprechende Kleidung zu tragen.
de.wikipedia.org
Deshalb wurde jedes Mitglied der ostdeutschen Gesellschaft angeschrieben und um Stellungnahme gebeten.
de.wikipedia.org
Das letzte Drittel, die Kontrollgruppe, wurde nicht um Rückgabe gebeten.
de.wikipedia.org
Nur ein Pfarrer kann ihn mit Gebeten und Weihwasser befreien.
de.wikipedia.org
Nach Erledigung der Formalitäten soll sie jedoch die Flughafenpolizei um einen Raum gebeten haben, wo sie sich „eine halbe Stunde“ hinlegen konnte.
de.wikipedia.org
Ein junger Mann wird von einem Pärchen, das zusammensitzen will, gebeten, doch den Platz neben ihr einzunehmen, was er auch tut.
de.wikipedia.org
Wie sich herausstellte, hatte der Beamte selbst um einen Einsatz in einer weniger gefahrengeneigten Verwendung gebeten, z. B. in der Gepäckabfertigung.
de.wikipedia.org
Am Ende der Geschichte steht das Zimmermädchen mit einer großen Schildpattkatze vor der Tür und sagt, der Hotelbesitzer habe darum gebeten, sie der Frau zu bringen.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"gebeten" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"gebeten" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste