gesessen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für gesessen im Deutsch»Rumänisch-Wörterbuch (Springe zu Rumänisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

gesessen [gəˈzɛsən] VERB

gesessen → pperf , → sitzen

Siehe auch: sitzen

Verbtabelle anzeigen
Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
an der Quelle sitzen ugs fig
a se afla la sursă
fest im Sattel sitzen fig
a fi stăpân pe situaţie
(wie) auf glühenden Kohlen sitzen
a sta ca pe ace
locker sitzen Schraube
lărgit
im Gefängnis sein (od sitzen)
a sta la închisoare

Übersetzungen für gesessen im Rumänisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Rumänisch)

Ergebnis-Übersicht

gesessen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

(wie) auf glühenden Kohlen sitzen
a sta ca pe ace
fest im Sattel sitzen fig
a fi stăpân pe situaţie
zwischen zwei Stühlen sitzen fig
a alerga după doi iepuri deodată
im Gefängnis sein (od sitzen)
a sta la închisoare
jemanden sitzen lassen ugs
a lăsa repetent pe cineva
das muss sitzen Geübtes
trebuie (să fie) învăţat la perfecţie
sitzen/liegen/stehen bleiben
a rămâne așezat/culcat / în picioare
an der Quelle sitzen ugs fig
a se afla la sursă
locker sitzen Schraube
lărgit
stramm sitzen Kleidung
a sta strâns

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Unter den alten Kastanienbäumen hatten im Sommer Gäste aus der nahen Stadt gesessen.
de.wikipedia.org
Im Unfallbericht wurde vermerkt, dass die meisten Passagiere, die den Unfall überlebten, in der Nähe der Notausgänge und Notrutschen gesessen hatten.
de.wikipedia.org
Natürlich hat er länger und unter härteren Bedingungen im Knast gesessen als ich.
de.wikipedia.org
Etwa 6000 waren zu langjährigen Freiheitsstrafen verurteilt und in ehemalige KZs eingesperrt worden, in denen sie schon während der Hitlerzeit gesessen hatten.
de.wikipedia.org
Im Unglauben darüber, dass die Gräfin selbst am Steuer eines Wagens gesessen haben könnte, nahmen manche Zeitungen einen Fehler des (nicht vorhandenen) Chauffeurs an.
de.wikipedia.org
Im Sand kann gestanden, gesessen, gekniet werden, wer sauber bleiben will sitzt am Rahmen, der Bank.
de.wikipedia.org
Die Presseabteilung der Nachrichtenkontrolle wies ihm bald nach, dass er mehrerer strafrechtlicher Vergehen angeschuldigt worden war und in Haft gesessen hatte.
de.wikipedia.org
Er rühmt sich in der Schule gesessen und nicht gezappelt zu haben.
de.wikipedia.org
Es handelt sich um die Unterwelt, wo über das eigenmächtige Handeln der Prinzessin zu Gericht gesessen wird.
de.wikipedia.org
Er verlor nicht nur einen seiner besten Generäle, sondern auch einen langjährigen engen Freund und soll lange tränenüberströmt am Sterbelager seines Freundes gesessen haben.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"gesessen" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste