hüten im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für hüten im Deutsch»Rumänisch-Wörterbuch (Springe zu Rumänisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für hüten im Rumänisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Rumänisch)

Ergebnis-Übersicht

hüten Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

(vor jemandem) den Hut ziehen
a scoate pălăria în fața cuiva
das Bett hüten
a fi la pat
sich hüten (vor)
a se păzi (de)
sich hüten, etwas zu tun
a se păzi să faci ceva
ich werde mich hüten! ugs
mă voi feri!

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Eines Tages seien die Kinder damit beschäftigt gewesen, das Weidevieh ihres Vaters zu hüten, als sie eine tiefe Höhle entdeckten, aus der fernes Glockengeläut ertönte.
de.wikipedia.org
Götting war eine auffallende Erscheinung mit ausladenden Gewändern, riesigen Hüten, dem allgegenwärtigen Fächer und stets in Begleitung großer Hunde.
de.wikipedia.org
Das Hüten mit einem kleinen Jungen betont noch die Unreife.
de.wikipedia.org
Pilzschnitzel werden aus ganzen Hüten oder Scheiben des Fruchtkörpers entsprechender Pilze zubereitet, die nur gesalzen, roh paniert und dann gebraten werden.
de.wikipedia.org
Es waren nur noch 350 Schafe zu hüten, dafür war aber öfters von Zank und Streit zu hören.
de.wikipedia.org
Dort wurden in vielen Kirchen aus dem so genannten „Heiliggeistloch“ brennende Wergflocken auf die Kirchenbesucher gestreut und von den Männern mit ihren Hüten aufgefangen.
de.wikipedia.org
Sie werden vom Modisten oder Hutmacher weiter zu fertigen Hüten verarbeitet.
de.wikipedia.org
Beim Hüten geht ihm die Henne durch einen Heckenzaun und wird vom Habicht geraubt.
de.wikipedia.org
Davor gelte es sich zu hüten – also auch davor, sich besser fühlen zu wollen als jener Pharisäer, der seiner Selbstgerechtigkeit erlag.
de.wikipedia.org
Der Hirtenhund ist ein von Hirten beim Hüten von Viehherden eingesetzter Gebrauchshund.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"hüten" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"hüten" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste