kentern im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für kentern im Deutsch»Rumänisch-Wörterbuch

kentern [ˈkɛntərn] VERB intr +sein

kentern

a se răsturna

Übersetzungen für kentern im Rumänisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

a se răsturna SCHIFF

kentern

răsturnare SCHIFF

Kentern nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Nur vier Boote konnten zu Wasser gelassen werden, von denen eines kenterte.

de.wikipedia.org

Um 06:16 Uhr kenterte das Schiff und sank.

de.wikipedia.org

Nach 600 km Fahrt kentert die Goëlette wegen eines entgegenkommenden Schiffes.

de.wikipedia.org

Zu Beginn gerät ein englisches Schiff in einen Seesturm und kentert.

de.wikipedia.org

Um zu starke Krängung beziehungsweise ein Kentern zu vermeiden, wird die Segelfläche durch Reffen verkleinert.

de.wikipedia.org

Wegen eines Konstruktionsfehlers hatte die Yacht innerhalb von Sekunden ihren 14 Tonnen schweren Kiel verloren und kenterte durch.

de.wikipedia.org

Am Ende des Unterganges kam es zu zwei starken Explosionen, die wahrscheinlich durch verrutschende Munition und explodierendes Kordit beim Kentern ausgelöst wurden.

de.wikipedia.org

In dem stürmischen Wetter kenterten einige der Rettungsboote.

de.wikipedia.org

Die Besatzung kämpfte noch vier Stunden gegen das eindringende Wasser, ehe das alte Linienschiff nach einem weiteren Torpedotreffer kenterte und sank.

de.wikipedia.org

Als mögliche Ursache wurde Kentern infolge starken Seegangs oder das Auflaufen des Schiffes auf einen in den Karten nicht eingezeichneten hohen Unterwasserfelsen vermutet.

de.wikipedia.org