rührend im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für rührend im Deutsch»Rumänisch-Wörterbuch (Springe zu Rumänisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für rührend im Rumänisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Rumänisch)

Ergebnis-Übersicht

rührend Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

sich rühren
a se mișca
die Form wahren
a păstra aparențele

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die bewies ihm sein Publikum in geradezu rührender Weise gelegentlich der Feier seine 50-jährigen Künstlerjubiläums.
de.wikipedia.org
Als er ein kleines Ei findet, kümmert er sich rührend um dieses und erlebt eine Überraschung, als daraus ein Küken mit Ohren, das Zweiohrküken, schlüpft.
de.wikipedia.org
Mit dem rührenden Wiedersehen der beiden findet die Serie ihren Abschluss.
de.wikipedia.org
Und dieser Film wird ein Erfolg, weil er viel tiefgreifender, rührender und komischer ausfällt als die ursprüngliche Idee.
de.wikipedia.org
Viele dieser bekannten Vorlagen sind schon an sich von großer lyrischer Schönheit und Einprägsamkeit, oft rührend, manchmal auch witzig.
de.wikipedia.org
Dort kümmert sich seine blinde Frau rührend um ihn und wacht Tag und Nacht an seinem Bett.
de.wikipedia.org
Er kommentierte die während der Recherche gemachte Beobachtung, "... dass die Marine sich sofort zusammenfindet [...], wenn es um unsere beiden Großadmiräle geht" als "rührend".
de.wikipedia.org
Dieser als Komiker geeichte Schauspieler weiß in der ernsten Rolle einer rührend gütigen und hilflosen, vom Leben gewissermaßen zerknitterten Figur förmlich zu erschüttern.
de.wikipedia.org
Ihr Großvater kümmert sich rührend um sie, weil ihre Mutter bei der Geburt gestorben ist.
de.wikipedia.org
In einem ausführlichen Nachwort beschreibt er mit rührenden Worten deren Gedenken.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"rührend" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"rührend" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste