tagen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für tagen im Deutsch»Rumänisch-Wörterbuch (Springe zu Rumänisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
Verbtabelle anzeigen

II.tagen VERB v/unpers geh

Verbtabelle anzeigen
Tag
zi f
guten Tag!
bună ziua!
schönen Tag!
o zi bună!
am (od bei) Tag
ziua
am folgenden (od nächsten) Tag
în ziua următoare
am folgenden (od nächsten) Tag
a doua zi
am Tag darauf
în ziua următoare
am Tag davor (od zuvor)
cu o zi în urmă
den ganzen Tag (über)
toată ziua
eines Tages
într-o zi
heute in acht Tagen
de azi în opt zile
in vierzehn Tagen
peste patrusprezece zile
pro Tag
pe zi
Tag und Nacht
zi și noapte
schwarzer Tag fig
zi neagră
es ist Tag
este zi
es wird Tag
se crapă de ziuă
sie hat ihre Tage
(ea) are ciclul
was ist heute für ein Tag?
ce zi este astăzi?

Tag <Tags, Tags> [tɛk] SUBST nt IT

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
in vierzehn Tagen
peste două săptămâni
morgen in acht Tagen
de mâine în opt zile
pro Tag
pe zi
sich einen Tag freinehmen
a-și lua o zi liberă
einen Tag freibekommen
a primi o zi liberă (de la serviciu)

Übersetzungen für tagen im Rumänisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Rumänisch)

Ergebnis-Übersicht

tagen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

in vierzehn Tagen
peste două săptămâni
in zwei bis drei Tagen
în două-trei zile
in drei Tagen
în trei zile
heute in acht Tagen
de azi în opt zile
morgen in acht Tagen
de mâine în opt zile
heute in acht Tagen
de azi în opt zile
in vierzehn Tagen
peste patrusprezece zile
innerhalb einer Frist von acht Tagen
în termen de opt zile
vor zwei Tagen
acum două zile
in acht Tagen
peste opt zile

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Ein- bis zweimal im Jahr bringt das Weibchen nach einer Tragzeit von 16 bis 18 Tagen ein einzelnes Jungtier zur Welt, selten Zwillinge.
de.wikipedia.org
Die Filmtage finden seit 1956 alljährlich an sechs Tagen über das erste Novemberwochenende statt.
de.wikipedia.org
Die letzten Überlebenden, drei Amerikaner, ein Westeuropäer und ein Russe, befinden sich nach mehr als 1500 Tagen im All im Anflug auf eine Umlaufbahn um die Erde.
de.wikipedia.org
Verurteilte konnten innerhalb von zehn Tagen Berufung einlegen.
de.wikipedia.org
Die aufgebotenen Zeugen hätten ein Jesuswort zitiert: Er habe den Abriss und Neubau des Tempels innerhalb von drei Tagen geweissagt.
de.wikipedia.org
In den ersten Tagen meiden die Käuze noch eine gegenseitige Berührung und wehren den Partner mit kreischenden Lauten und Fauchen ab.
de.wikipedia.org
Innerhalb von acht Tagen wurden auf seinen Befehl mehr als 100 Häftlinge getötet, wobei er einige eigenhändig ermordete.
de.wikipedia.org
Es wird von Skischulen in den ersten Tagen von Anfänger- und Kinderkursen sowie von Schwerbehinderten und Snowboardern genutzt, aber auch als Verbindungslift zu anderen Aufstiegsanlagen.
de.wikipedia.org
Über einen verlängerbaren Zeitraum von 3 bis 7 Tagen ist es während des encapsulamiento verboten, das Haus zu verlassen.
de.wikipedia.org
Das verängstigte Tier flüchtet unters Dachgebälk der Scheune und ward in den nächsten Tagen nicht mehr gesehen.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"tagen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"tagen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste