verpflichtet im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für verpflichtet im Deutsch»Rumänisch-Wörterbuch (Springe zu Rumänisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für verpflichtet im Rumänisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Rumänisch)

Ergebnis-Übersicht

verpflichtet Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

jemanden verpflichten, etwas zu tun
a obliga pe cineva să facă ceva
jemandem (zu Dank) verpflichtet sein
a fi îndatorat cuiva
sich verpflichten, etwas zu tun
a-și lua obligația de a face ceva
sich verpflichtet fühlen, etwas zu tun
a se simți obligat (de) a face ceva

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der Mensch ist aus seiner Vernunft heraus verpflichtet, die Persönlichkeit und in ihr die Würde des Menschen zu achten.
de.wikipedia.org
Dennoch besteht kein Zweifel, dass der Mensch vor Eintreten des Glaubens schon zum Glauben verpflichtet ist.
de.wikipedia.org
In diesem Fall ist nicht das Kind, sondern sein Vormund zur Ersetzung des Schadens verpflichtet.
de.wikipedia.org
Die Bauern dieser Gegend waren dem Stift zu Naturalabgaben sowie zu Hand- und Spannleistungen verpflichtet.
de.wikipedia.org
Dafür hatte sich das Kuratorium entschieden, obwohl es nicht dazu verpflichtet war.
de.wikipedia.org
Seine Kirchbauten waren eher dem neogotischen Stil verpflichtet.
de.wikipedia.org
Ein Mann war verpflichtet mehrere Partner zu vergnügen und musste Techniken entwickeln, mit denen er alle gleichzeitig befriedigen konnte.
de.wikipedia.org
Die facchini sind verpflichtet, die Lastkarren mit größter Vorsicht zu handhaben, um Schäden an Personen oder Sachen zu vermeiden.
de.wikipedia.org
Anschließend erhielt sie bis 1944 eine Ausbildung zur Redakteurin, danach wurde sie zum Kriegsdienst verpflichtet.
de.wikipedia.org
Der Staat ist allerdings nicht verpflichtet, durch zusätzliche Zahlungen, etwa von Umzugskosten, die tatsächliche Wahrnehmung der Freizügigkeit finanziell zu ermöglichen.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"verpflichtet" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"verpflichtet" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste