vertraut im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für vertraut im Deutsch»Rumänisch-Wörterbuch (Springe zu Rumänisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für vertraut im Rumänisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Rumänisch)

Ergebnis-Übersicht

vertraut Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

auf jemanden/etwas vertrauen
a se încrede în cineva/ceva
jemandem vertrauen
a avea încredere în cineva
mit etwas/jemandem vertraut sein
a fi apropiat cu ceva/cineva
sich mit etwas vertraut machen
a se familiariza cu ceva

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Auch war keine Zeit den Bediener ausreichend mit der Maschine vertraut zu machen.
de.wikipedia.org
Außerdem fühlte sich der Regisseur wohler, wenn er von vertrauten Menschen umgeben war.
de.wikipedia.org
Es handelte sich hierbei nur um ein Labormodell mit drei C-Band-Transpondern, an dem die jungen Ingenieure sich mit der Technologie vertraut machen konnten.
de.wikipedia.org
Dies allerdings sei „eine der ganzen Menschheit vertraute Binsenweisheit“.
de.wikipedia.org
Er/Sie wird in einem zwei Tage dauernden Kurs mit den Vorschriften vertraut gemacht.
de.wikipedia.org
Mit großer Experimentierfreude machte er sich mit vielen Techniken vertraut, besondere Vorliebe entwickelte er ab 1919 allerdings für die Radierung, Kaltnadelradierung.
de.wikipedia.org
Dazu musste sie sich mit den Irrlehren vertraut machen und sie im Rahmen der Widerlegung auch darstellen.
de.wikipedia.org
Sicherlich fühlte er sich dabei dem König auch persönlich verbunden: Beiden war das Gefühl der Isoliertheit in ihrer Umgebung vertraut.
de.wikipedia.org
Die Assistenten sind mit der elektronischen Datenerfassung und -auswertung sowie der Anwendung berufsrelevanter Computerprogramme ebenso vertraut, wie mit den Belangen der vorbereitenden Arbeitssicherheit.
de.wikipedia.org
Zum Teil sind Betroffene nur in Begleitung einer vertrauten Person in der Lage, die alltäglichen Anforderungen zu meistern.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"vertraut" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"vertraut" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste