немецко » русский

Äbtissin <-, -en> [ɛpˈtɪsɪn] СУЩ. ж.

Abt <-(e)s, Äbte> [apt] СУЩ. м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Die Äbtissinnen stammten überwiegend aus namhaften lokalen Adelsfamilien.
de.wikipedia.org
Die Äbtissin vertrat den Standpunkt, dass sie als Inhaberin des großen Zehnten nur zu Reparaturen des Kirchenschiffs, nicht aber zu einem Neubau angehalten werden könne.
de.wikipedia.org
Hier wurden die klösterlichen Einrichtungen fast immer von den Äbtissinnen geleitet.
de.wikipedia.org
Der Äbtissin standen Kapitel von Kanonissen und Kanonikern gegenüber.
de.wikipedia.org
In dieser Zeit übte die Äbtissin zudem auch die Gerichtsbarkeit in den Klostergütern aus.
de.wikipedia.org
Um 1586 verletzte er die Äbtissin in angetrunkenem Zustand bei einer Auseinandersetzung durch einen Schlag.
de.wikipedia.org
Die deutsche Bevölkerung flieht westwärts, und die Äbtissin ist ebenso wie ihre Nonnen ratlos.
de.wikipedia.org
In der wechselvollen Geschichte des Klosters standen dem Kloster 16 Äbtissinnen vor.
de.wikipedia.org
Die Äbtissin sagte eine Herausgabe zu, verlangt jedoch ein Pfandgeld und Schadensersatz.
de.wikipedia.org
Sie starb kurz nachdem sie erstmals gemeinsam mit ihrem Vater als erwählte und bestätigte Äbtissin urkundete.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "Äbtissin" в других языках

"Äbtissin" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное