немецко » русский

äußerst [ˈɔɪsɐst] НАРЕЧ.

äußerste(r, s) ПРИЛ.

1. äußerste(r, s) (räumlich):

äußerste(r, s)

2. äußerste(r, s) (letztmöglich):

äußerste(r, s)

3. äußerste(r, s) (größtmöglich):

äußerste(r, s)

das steht außer Frage

Статья, составленная пользователем

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Die Dinge verkomplizieren sich, als auch noch der frühere Liebhaber aufkreuzt und die Verzweiflung der jungen Gattin bis ins Äußerste steigert.
de.wikipedia.org
Um wieder auf das eingangs erwähnte Nervenleben zurückzukommen, so wird in der Großstadt das Nervenleben bis aufs Äußerste angeregt.
de.wikipedia.org
Vom Umgang mit dem Selbstverständlichen und Das Äußerste, was ein Mensch sein kann.
de.wikipedia.org
Aber seine Kriege forderten die Kräfte der Bevölkerung und die Ressourcen des Landes bis aufs Äußerste.
de.wikipedia.org
Die örtliche Polizei und sogar das Innenministerium sind auf das Äußerste alarmiert, doch keiner will das Fest absagen.
de.wikipedia.org
Eine Minute sei das Äußerste, was du an Vollkommenheit erwarten kannst.
de.wikipedia.org
Die Loyalität der Anhänger des Königs wurde durch die Begünstigung der Despenser aufs Äußerste strapaziert.
de.wikipedia.org
Die auferlegten Kontributionen und Durchmärsche fremder Truppen strapazierten die Reserven des Fürstentums (und auch des Fürstenhauses) aufs Äußerste.
de.wikipedia.org
An diesem angespannten Tag verdichten sich hier die Risse innerhalb der deutschen Gesellschaft bis auf das Äußerste.
de.wikipedia.org
Sie nahm jedoch keine Rücksicht darauf und verlangte ihrem Körper weiterhin das Äußerste ab.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

"äußerste" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский