Переводы „Übeltäter“ в словаре немецко » русский

Übeltäter(in) СУЩ. м. (ж.)

Übeltäter(in)

престу́пник м.

Übeltäter(in)

престу́пница ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Sobald der Brunnen in Gefahr zu sein schien, kam er zur Haustür und ermahnte den Übeltäter.

de.wikipedia.org

In der Pause murmelt der Übeltäter eine Entschuldigung.

de.wikipedia.org

Das Team verfolgt den Übeltäter bis in die Katakomben der Stadt, wo es ihn tot auffindet.

de.wikipedia.org

Der Übeltäter durchsuchte das Gepäck des Reisenden nach Beute, trat in das Tellereisen, fiel in das Feuer und verbrannte.

de.wikipedia.org

Die Hauptklage der Gefangenen war primär, dass sie nicht als Kriegsgefangene, sondern wie Übeltäter behandelt wurden.

de.wikipedia.org

An der Kirche wurde 1666 ein Halseisen zur Bloßstellung von Übeltätern angebracht.

de.wikipedia.org

Üblicherweise wird solches „wildes Entsorgen“ geahndet, wobei die sogenannte „Güselpolizei“ anhand der Überreste die Übeltäter gelegentlich überführen kann.

de.wikipedia.org

Auf dem Dach des Krankenhauses kommt es zum Showdown, bei dem die Übeltäter sterben.

de.wikipedia.org

Die beiden Übeltäter sind in der Regel keine Zeugen der Folgen ihrer Streiche.

de.wikipedia.org

Wird ein Taschendieb entdeckt, ertönt ein Signal und es wird Jagd auf den Übeltäter gemacht.

de.wikipedia.org