Переводы „Überblick“ в словаре немецко » русский

Überblick [y:bɐˈblɪk] СУЩ. м.

Überblick

обзо́р м.

den Überblick verlieren

потеря́ть ориента́цию

sich дат. einen Überblick über etw verschaffen

созда́ть себе́ представле́ние о веща́х

überblicken [y:bɐˈblɪkən] ГЛ. перех.

überblicken

обозрева́ть

überblicken

-зре́ть св.

Примеры со словом Überblick

den Überblick verlieren

потеря́ть ориента́цию

sich дат. einen Überblick über etw verschaffen

созда́ть себе́ представле́ние о веща́х

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Peitschennattern sind in ihrer Fortbewegung sehr schnell, dabei halten sie ihren Kopf erhoben, um einen besseren Überblick zu erhalten.

de.wikipedia.org

Rundflüge mit einem Ultraleichtflugzeug ermöglichen einen Überblick über die so geprägte Landschaft und ihre Geschichte.

de.wikipedia.org

Das Publikum kann den Film dadurch doppelt genießen: Die Wonnen der Identifikation werden durch die Wonnen des Überblicks noch verstärkt.

de.wikipedia.org

Daneben gibt er einen Überblick über rechtliche Einzelaspekte des Couponing mit Fokus auf verbraucherrechtliche Fragestellungen.

de.wikipedia.org

Ihre Erforschung ist sehr unterschiedlich weit vorangeschritten, daher ist es nicht ganz einfach, einen Überblick zu erlangen.

de.wikipedia.org

Diese Fertigung kommt den Vorstellungen über einen humanen Arbeitsplatz entgegen, weil die einzelnen Mitarbeiter den Überblick über den gesamten Fertigungsablauf behalten.

de.wikipedia.org

Allerdings gibt die Genexpressionsanalyse den bestmöglichen Überblick, den man in einem einzelnen Experiment erhalten kann.

de.wikipedia.org

Die Liste der Flugabwehrkanonen bietet einen Überblick dieser Waffenart, gegliedert nach Zeiträumen und Regionen.

de.wikipedia.org

Dieser Artikel versucht einen Überblick über das Gesamtwerk zu geben.

de.wikipedia.org

Er gibt einen Überblick über die seinerzeitigen Baumaßnahmen wie der Kraftzentrale, Schwimmbauhalle und Glühofenanlage auf dem Werftgelände.

de.wikipedia.org