Переводы „Überrest“ в словаре русско » немецкий

оста́ток

Überrest м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Es wird vermutet, dass es sich um einen Überrest des um 1700 vor den Stadtmauern angelegten jüdischen Friedhofs handelt.

de.wikipedia.org

Ab dem folgenden Tag um 16 Uhr wurde grauer Rauch beobachtet, der aus den Überresten des Reaktorgebäudes aufstieg.

de.wikipedia.org

Die Idee, verschiedene Versionen einer Datei zu verwalten, wird teilweise als Überrest veralteter Programmiertechniken begriffen.

de.wikipedia.org

Dabei wurde der Sarg geleert und die sterblichen Überreste des Kurfürsten verblieben in der Gruft.

de.wikipedia.org

Sie enthielt die Überreste von etwa 200 Personen.

de.wikipedia.org

Diese Überreste bürgerlicher Wohnkultur aus dem späten 19. Jahrhundert konnten als zeittypisch angesehen werden.

de.wikipedia.org

Heute steht der Bahnhof auf den Überresten der Burg.

de.wikipedia.org

Bis heute sind keinerlei Überreste der Festung erhalten geblieben.

de.wikipedia.org

Die Kirche ist der einzige bauliche Überrest des Klosters.

de.wikipedia.org

Die Überreste einer megalithischen Struktur von etwa 3,5 m Länge liegen im südwestlichen Quadranten.

de.wikipedia.org