немецко » русский

Переводы „öffentliche“ в словаре немецко » русский (Перейти к русско » немецкий)

I . öffentlich [ˈœfəntlɪç] ПРИЛ.

II . öffentlich [ˈœfəntlɪç] НАРЕЧ.

Примеры со словом öffentliche

öffentliche Erklärung
публи́чное заявле́ние
öffentliche Sicherheit
обще́ственная безопа́сность
öffentliche Toiletten
обще́ственный туале́т
öffentliche Einnahmen
госуда́рственные дохо́ды
öffentliche Mittel
госуда́рственные сре́дства
öffentliche Gelder
обще́ственные де́ньги
öffentliche Schulden
госуда́рственные долги́
die öffentliche Meinung manipulieren
манипули́ровать обще́ственным мне́нием
eine öffentliche Versteigerung
публи́чные торги́
die öffentliche Meinung
обще́ственное мне́ние
öffentliche Mittel kürzen
сокраща́ть сре́дства из госуда́рственного бюдже́та

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Nachdem dies bekannt wurde unternahm die Turnerschaft eine öffentliche Kampagne gegen diese Turner, um ihr Ansehen abzuwerten.
de.wikipedia.org
Daneben wurden unter anderem eine effektivere Organisation der Verteidigungsmaßnahmen und Waffenübungen sowie öffentliche Gerichtsverhandlungen eingefordert.
de.wikipedia.org
Zu Beginn seines politischen Wirkens war eine öffentliche Diskussion finnisch-innenpolitischer Themen praktisch inexistent, insbesondere da diese aus Sicht der staatlichen Aufsicht als besonders problematisch angesehen wurde.
de.wikipedia.org
Er organisierte den militärischen Sanitätsdienst für die rumänische Armee und das öffentliche Gesundheitssystem des Landes.
de.wikipedia.org
Auch die Vergabe von Preisen und Stipendien durch öffentliche Institutionen zählt zur Kulturförderung.
de.wikipedia.org
Eine private und eine öffentliche Primarschule sind vorhanden.
de.wikipedia.org
Er war Jugendsekretär der Gewerkschaft [[Gewerkschaft Öffentliche Dienste, Transport und Verkehr<ÖTV]], Organisationssekretär und Rechtsstellenleiter.
de.wikipedia.org
Auf dieser Wiese wurde 1951 eine öffentliche Fernsehübertragung veranstaltet.
de.wikipedia.org
Denunziationen bei der Ärztekammer und öffentliche Diffamierungen machten die Klinikarbeit riskant.
de.wikipedia.org
Öffentliche Aufgaben können meist nicht autonom getrennt von den Zentral- und Gliedstaaten wahrgenommen werden, sondern sind nur durch Zusammenarbeit ausführbar.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное