Переводы „übereinander“ в словаре немецко » русский

übereinander [y:bɐʔaɪˈnandɐ] НАРЕЧ.

1. übereinander (räumlich):

übereinander

друг над дру́гом

2. übereinander (Richtung angebend):

übereinander

друг на дру́га

3. übereinander (in Bezug auf):

übereinander

друг о дру́ге

Примеры со словом übereinander

die Beine übereinander schlagen

положи́ть но́гу на́ ногу

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Im oberen Stockwerk erkennt man übereinander die spitzbogigen alten, zweigeteilten und neuen einteiligen Schallarkaden.

de.wikipedia.org

Im silbernen Schild drei waagrecht übereinander liegende rote Pflugschare.

de.wikipedia.org

Durch den Druck der afrikanischen Platte auf die eurasische Platte wurden die Gesteinsschichten angehoben, gefaltet, horizontal transportiert und teilweise übereinander geschoben.

de.wikipedia.org

Über einem die gesamte Breite des Mittelschiffs ausfüllenden Rundbogen stehen an der Westseite zwei Doppelarkaden übereinander.

de.wikipedia.org

Bei einem Blick auf die Zugspitznordwand ist zu erkennen, dass das Bergmassiv aus ursprünglich zwei Gebirgen bestand, die übereinander geschoben wurden.

de.wikipedia.org

Wie danach erfordert, stellten die Architekten Kanzel, Altar und Orgel in der Mittelachse des Kirchenraums in einer gewaltigen Säule übereinander.

de.wikipedia.org

Seitlich sind dort je zwei Blendnischen übereinander angeordnet, die auf die beiden Stockwerke der Seitenschiffe verweisen.

de.wikipedia.org

Sie sind mittig übereinander angeordnet und in weißen und grünen Tönen, mit viel Blattgold verziert, als barocke Einheit gestaltet.

de.wikipedia.org

Kein Schiff hatte jemals mehr als drei Reihen Ruderbänke übereinander.

de.wikipedia.org

Sie diskutieren darüber, wer dafür verantwortlich ist und entdecken dabei Geheimnisse übereinander, die ihre Freundschaft beeinflussen.

de.wikipedia.org