Переводы „überkreuzen“ в словаре немецко » русский

überkreuzen ГЛ. перех.

1. überkreuzen:

überkreuzen

пересека́ть

überkreuzen

пересе́чь св.

2. überkreuzen:

überkreuzen

скре́щивать

überkreuzen

скрести́ть св.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

So überkreuzt das vordere Kreuzband das Seitenband des Wadenbeines und das hintere Kreuzband das des Schienbeines.

de.wikipedia.org

Diese Seitenkapellen haben Sternrippengewölbe mit überkreuzten Rippenendungen und sind durch Spitzbögen zum Langhaus hin geöffnet.

de.wikipedia.org

Bei Weglassen des Rückenstücks wurde das Bruststück als sogenannte Kreuzbrust getragen, welche mit überkreuzten, metallbeschlagenen Riemen am Leib des Trägers zu fixieren war.

de.wikipedia.org

Wie genau sich die beiden Vorhaben überkreuzten, ist aber nie gänzlich geklärt worden.

de.wikipedia.org

Es sind dies eine silberne Zahnfläche mit hölzernen Stiel, der von zwei diagonal angeordneten silbernen Zahneisen überkreuzt wird.

de.wikipedia.org

Durch Überkreuzen oder Verdrehen der Kettfäden oder einzelner Fadengruppen entsteht ein elastisches, mehr oder weniger dichtes Geflecht.

de.wikipedia.org

Der Eingang besitzt eine Hausteinumrahmung mit Kehlen und überkreuzten Stäben.

de.wikipedia.org

Zeittypisch sind die teilweise verblatteten Riegel, die viertelkreisförmigen Fußstreben und im Ostteil des Bauwerks die stockwerkshohen überkreuzten Streben.

de.wikipedia.org

In die Kirche gelangt man durch das Westportal, ein gotisches Schulterbogenportal mit waagrechtem Sturz in einem Rechteckrahmen aus überkreuzten Stäben (Verstäbung).

de.wikipedia.org

Das weite, breite dreijochige Langhaus hat stark gedrückte Tonnen auf Doppelgurten, welche sich schleifenförmig überkreuzen und sich in gekuppelten Pilastern vor wandpfeilerartigen Rücklagen fortsetzen.

de.wikipedia.org