Переводы „überqueren“ в словаре немецко » русский

überqueren [y:bɐˈkve:rən] ГЛ. перех.

überqueren

пересека́ть

überqueren

-се́чь св.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Brücke wird im Durchschnitt pro Tag von 12 Fahrzeugen überquert (Stand: 2004), und wurde 1998 saniert.

de.wikipedia.org

Ein bei Archimedes beginnender Meeresrücken überquert dieses Mondmeer in nord-nordwestlicher Richtung.

de.wikipedia.org

Das Gottesackerplateau kann auf verschiedenen Wegen überquert werden.

de.wikipedia.org

Nur wenige Meter nach überqueren der Ziellinie ging ihm auch in diesem Rennen das Benzin aus.

de.wikipedia.org

Über die Kahnrampen können nur kleine Boote die Hindernisse überqueren.

de.wikipedia.org

Beim Überqueren eines schmalen Spalts rutscht er ab und hängt am Abgrund.

de.wikipedia.org

Der einzige Motorschaden während dieser Zeit ereignete sich nach dem Überqueren der Ziellinie.

de.wikipedia.org

Den Pass überqueren jährlich 60 Konvois von Lastenträgern, meistens Kirgisen.

de.wikipedia.org

Dieses Tor ist für den Zugang zum letzten Inselteil zu überqueren.

de.wikipedia.org

Dieselbe Frau hatte auch schon die zweite Brücke als erste Person in einem Auto, nach den Offiziellen, überquert.

de.wikipedia.org