Переводы „überschatten“ в словаре немецко » русский

überschatten [y:bɐˈʃatən] ГЛ. перех.

1. überschatten (Schatten spenden):

überschatten

броса́ть тень

2. überschatten (trüben):

überschatten

затемня́ть

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Saison 2017/18 war überschattet von gleich drei Rückzügen von Mannschaften.

de.wikipedia.org

Die ausufernde Bestechung und Korruption, die in Verbindung mit diesem Projekt stattfand, überschattete deren Einweihung und brachten dem Viertel einen schlechten Ruf.

de.wikipedia.org

Überhaupt war die gesamte Rennveranstaltung von vielen schweren Unfällen überschattet.

de.wikipedia.org

Das 17. Jahrhundert wurde vor allem durch die zwei großen Brandkatastrophen von 1605 und 1695 überschattet, die fast alle Häuser im Ortsgebiet zerstörten.

de.wikipedia.org

Überschattet wurde das Jubiläum vom Tod eines Arbeiters, der beim Abbau des Riesenrads tödlich verunglückte.

de.wikipedia.org

Das Rennen war von einem tragischen Unfall überschattet.

de.wikipedia.org

Das Jahr 1969 war weiterhin von Unfällen überschattet.

de.wikipedia.org

Ein Boykott zahlreicher afrikanischer Staaten überschattete die Veranstaltung.

de.wikipedia.org

Diese Zeit war vom frühen Tod der Mutter überschattet.

de.wikipedia.org

Seine Amtszeit war überschattet von der finanziellen Notlage der Stadt.

de.wikipedia.org