Переводы „überschwemmen“ в словаре немецко » русский

überschwemmen [y:bɐˈʃvɛmən] ГЛ. перех.

überschwemmen

наводня́ть

überschwemmen

-водни́ть св.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der Talboden ist vermoort und wird bei Hochwasser überschwemmt, weswegen die Ortschaften in leicht erhöhter Lage erbaut wurden.

de.wikipedia.org

Da sich die Minenfelder auch in regelmäßig überschwemmten Sumpfgebieten befinden, erschwert sich die Minenräumung.

de.wikipedia.org

Das Erdgeschoss des Rathauses wurde überschwemmt, und es blieben Tsunamispuren in der Höhe von einem Meter an der Außenwand zurück.

de.wikipedia.org

Entsprechende Bedingungen finden sich an sehr flachen Stillgewässern mit Wechselwasserzonen, in feuchten, temporär überschwemmten Senken und anderen kurzlebigen amphibischen Pionierfluren.

de.wikipedia.org

Sie kommt hauptsächlich auf nassen, zeitweise überschwemmten, nährstoffreichen Tonböden vor.

de.wikipedia.org

Insgesamt wurden an diesem Märztag 33 Quadratkilometer Land überschwemmt.

de.wikipedia.org

Die im Herbst und Winter oft überschwemmten Wiesen sind ein wichtiges Rastgebiet für Zugvögel.

de.wikipedia.org

Sein ökologischer Schwerpunkt liegt auf durchnässten, häufig überschwemmten, luftarmen, sauren bis mäßig sauren, stickstoffarmen Böden.

de.wikipedia.org

Der 500 bis 800 Meter breite Streifen wird von tidenbeeinflußten Gräben und Prielen durchzogen und wird bei Hochfuten mehrmals im Jahr überschwemmt.

de.wikipedia.org

Im sumpfigen Wäldchen, in dem viele Teiche und Tümpel anstehen und das jedes Frühjahr überschwemmt wird, steht die Fuchseiche etwas höher.

de.wikipedia.org