Переводы „оди́н“ в словаре русско » немецкий

оди́н <одного́> СУЩ. м., одна́ <одно́й> СУЩ. ж., одно́ <одного́> СУЩ. ср.

оди́н

eine(r, s)

оди́н во мно́гих ли́цах разг.

Hansdampf in allen Gassen

оди́н за други́м

einer nach dem anderen

оди́н из основа́телей

Mitbegründer м.

оди́н к одному́

ganz genau wie

оди́н к одному́

eins zu eins

оди́н-одинёшенек, одна́-одинёшенька

mutterseelenallein

я́сно одно́

eines steht fest

ни один

Статья, составленная пользователем

ни один

kein einziger

Примеры со словом оди́н

оди́н во мно́гих ли́цах разг.

Hansdampf in allen Gassen

слепо́й на оди́н глаз

auf einem Auge blind

оди́н и тот же

ein und derselbe

пое́здка в оди́н коне́ц

Hinfahrt ж.

ста́вить в оди́н ряд

in einem Atemzug nennen

оди́н раз не счита́ется

einmal ist keinmal

осле́пнуть на оди́н глаз

auf einem Auge blind werden

оди́н из основа́телей

Mitbegründer м.

оди́н к одному́

eins zu eins

в оди́н миг

in einem Augenblick

оди́н за други́м

einer nach dem anderen

в оди́н присе́ст

auf einmal

сыгра́ть оди́н кон

einen Satz spielen

го́нка фо́рмула оди́н АВТО. ТЕХ.

Formel-1-Rennen ср.

оди́н из игра́ющих

einer von den Spielern

за оди́н год

innerhalb eines Jahres

в оди́н го́лос

einstimmig

оди́н-одинёшенек, одна́-одинёшенька

mutterseelenallein