Переводы „Abschluss“ в словаре немецко » русский

AbschlussНОВ <-es, Abschlüsse> СУЩ. м., AbschlußСТАР <-sses, -schlüsse> СУЩ. м.

1. Abschluss (Beendigung):

Abschluss

коне́ц м.

Abschluss

оконча́ние ср.

zum Abschluss kommen

подойти́ к концу́

2. Abschluss (eines Vertrags, einer Wette):

Abschluss

заключе́ние ср.

3. Abschluss (eines Geschäfts):

Abschluss

сде́лка ж.

4. Abschluss (Schlussrechnung):

Abschluss

ито́говый бала́нс м.

Примеры со словом Abschluss

zum Abschluss kommen

подойти́ к концу́

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Nach Abschluss der Detailplanungen wurden der Bau der Trambaix und Trambesòs beschlossen.

de.wikipedia.org

Nach dem Abschluss als Diplomingenieur absolvierte er das obligatorische Staatsbaupraktikum und wurde zum kgl.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1940 erlangte er den Abschluss bei einer Missionsschule der Baptisten.

de.wikipedia.org

Nach Abschluss dieser Arbeit widmete er sich wieder ganz seiner wissenschaftlichen Tätigkeit.

de.wikipedia.org

Sie sind im Vergleich zu den Taxifahrern öfter weiblich und haben auch öfter einen College-Abschluss.

de.wikipedia.org

Nach Abschluss der theoretischen und praktischen Ausbildung ist zum Erwerb der fachlichen Kompetenz eine kommissionelle mündliche Prüfung abzulegen.

de.wikipedia.org

Nach Abschluss der Fahrt wird der Boden wieder angehoben, und die Besucher verlassen den Tempel auf der dem Eingang gegenüberliegenden Seite.

de.wikipedia.org

Die Turner ließen sich zum Abschluss ihrer Darbietungen in das Netz fallen und vollzogen von dem Netz aus einige Salti.

de.wikipedia.org

Nach Abschluss der Einstiegsrunde kann eine Weiterbildung zur Moderatorin bzw. zum Moderator absolviert werden.

de.wikipedia.org

Nach Abschluss seiner Akademiezeit 1923 arbeitete er unter anderem als Porträtmaler.

de.wikipedia.org