Переводы „Abschottung“ в словаре немецко » русский

Abschottung <-> СУЩ. ж.

Abschottung

замыка́ние ср.

Abschottung

неприя́тие ср.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Durch Rückkopplungsunterdrücker kann jedoch ohne die Abschottung des Hörers am Ohr und ohne Sprechtaste frei gesprochen werden.

de.wikipedia.org

Auch Veranstaltungen können sich „abigeln“, was die Abschottung von der Außenwelt meint.

de.wikipedia.org

Der Zusammenbruch des sozialistischen Lagers verschärfte die Abschottung weiter.

de.wikipedia.org

Aufgrund des jahrzehntelangen Vietnamkriegs und der darauf folgenden Abschottung des Landes bis in die 1980er Jahre gehört Vietnamesisch zu den linguistisch weniger erforschten Sprachen.

de.wikipedia.org

Der Prozess dieser Abschottung kann über mehrere Jahre dauern.

de.wikipedia.org

Die Positionen, die Globalisierung vollständig ablehnen und die globale Verflechtung etwa durch Renationalisierung und Abschottung (Protektionismus) reduzieren wollen, werden als Globalisierungsgegner bezeichnet.

de.wikipedia.org

Weitere System-Bestandteile sind Rampen, Treppen, Abschottungen und die Verkleidete Abspannung, wenn ein Doppelboden nicht bis zur Gebäudewand geführt werden kann.

de.wikipedia.org

Damit ist das Ausmaß der Abschottung der Parteien untereinander bezüglich möglicher Koalitionsbildungen gemeint.

de.wikipedia.org

Dies passte zur gleichzeitigen Abschottung von den Medien und der Öffentlichkeit.

de.wikipedia.org

Ihre Lyrik beschreibt die Trauer über ihre Isolation, die Abschottung von anderen Literaten und die Sehnsucht nach ihrem Vater.

de.wikipedia.org