Переводы „Affäre“ в словаре немецко » русский

Affäre <-, -n> [aˈfɛ:rə] СУЩ. ж.

1. Affäre (Vorfall):

Affäre

неприя́тная исто́рия ж.

2. Affäre (Liebschaft):

Affäre

любо́вная связь ж.

Примеры со словом Affäre

sie ist in diese Affäre nicht involviert

она́ не заме́шана в э́том сканда́ле

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Er stürzt sich in eine Affäre mit der Nachbarin, die wegen dessen ständiger Seitensprünge ohnehin von ihrem fußballverrückten Gatten genervt ist.

de.wikipedia.org

1768 musste er wegen einer Affäre mit einer Prostituierten und Klage wegen eines unehelichen Kindes sein Amt niederlegen.

de.wikipedia.org

In ihr nimmt die Affäre breiten Raum ein, allerdings klammert der Film deren antisemitische Aspekte weitgehend aus.

de.wikipedia.org

Er wirft ihr vor, eine Affäre zu haben, und verlässt das Diner.

de.wikipedia.org

Die Sache wird ein wenig kompliziert, doch alle Figuren schaffen es vorerst noch einmal, sich geschickt aus der Affäre zu ziehen.

de.wikipedia.org

Sie sammelt Indizien, um sich sicher zu sein, ob beide wirklich eine Affäre pflegen.

de.wikipedia.org

Er ist ein Frauenheld, seine Frau weiß von seinen Affären, spricht offen mit der Familie darüber und entwickelt ein schweres Alkoholproblem.

de.wikipedia.org

Beobachter gingen davon aus, dass diese Affäre nur als äußerer Anlass für tiefer liegende landespolitische Differenzen genommen wurde.

de.wikipedia.org

In ihren und Schnitzlers Tagebüchern finden sich Hinweise auf eine Affäre mit Hofmannsthal.

de.wikipedia.org

Und damit verschwand die Affäre aus dem Blickfeld der Öffentlichkeit.

de.wikipedia.org