Переводы „Aktenvermerk“ в словаре немецко » русский

Aktenvermerk <-(e)s, -e> СУЩ. м.

Aktenvermerk

отме́тка ж. в де́ле

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

In Behörden, vor allem aber in Ministerien, gibt es eine Festlegung, mit welcher Tintenfarbe Aktenvermerke in Schriftstücken angebracht werden.

de.wikipedia.org

1741 erhielt der Turm einen bis zu seiner Spitze führenden Kamin, und ein Aktenvermerk berichtet über eine durch einen Ofen beheizte Wachstube im Turm.

de.wikipedia.org

Später musste er jedoch eingestehen, dass ein Aktenvermerk existiert.

de.wikipedia.org

Im Aktenvermerk heißt es: „Der Führer wünscht keine besonderen Maßnahmen“.

de.wikipedia.org

Gute Zahlen konnten vor allem jene Außenstellen vermelden, die viele Anträge positiv beschieden, da positive Asylbescheide mit einem Aktenvermerk erledigt werden können, wohingegen eine Ablehnung eine vierzigseitige Begründung erfordert.

de.wikipedia.org

Kupferstiche, Gemälde, Stadtansichten, Auszüge aus Stamm- und Stadtbüchern, Aktenvermerke, und vieles mehr.

de.wikipedia.org

Teilweise lassen sich jedoch nur durch Aktenvermerke oder andere Schriftstücke Rückschlüsse auf weitere Karten und Pläne ziehen.

de.wikipedia.org

Nachträgliche Aktenvermerke sind fast nur als Gedächtnisvermerke relevant.

de.wikipedia.org

Die Stadtverwaltung favorisierte laut einem Aktenvermerk seit Anfang 2014 den Plan, ein Fitnesscenter zu errichten.

de.wikipedia.org

Insbesondere in der öffentlichen Verwaltung tragen Aktenvermerke damit wesentlich dazu bei, das Verwaltungshandeln nachvollziehbar und transparent zu machen, was eine wichtige Grundbedingung des Rechtsstaats darstellt.

de.wikipedia.org