Переводы „Aktionsprogramm“ в словаре русско » немецкий

програ́мма де́йствий

Aktionsprogramm ср.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Das dritte Aktionsprogramm (1991–1995) setzte sich zum Ziel, Chancengleichheit nicht nur in der Wirtschaft, sondern auch im Sozialleben zu fördern.

de.wikipedia.org

Schon bald nach den Wahlen wurde ein Aktionsprogramm beschlossen.

de.wikipedia.org

Er ist der Auffassung, dass Objekte Ansammlungen von sozialen Praktiken und Handlungsskripte bzw. Aktionsprogramme in sich tragen.

de.wikipedia.org

Derzeit werden in 47 Gemeinden 97 Seen und Weiher im Aktionsprogramm untersucht, zusätzlich werden 16 (dunkel unterlegt) bereits aus dem Programm genommene Stillgewässer weiterhin überwacht.

de.wikipedia.org

Es folgte die Teilnahme an weiteren Aktionsprogrammen und Landesmodellprojekten.

de.wikipedia.org

Dazu wurde ein Aktionsprogramm beschlossen, in dem nationale Strategien und Entwicklungspläne als Hauptziel die Erfüllung dieser Grundbedürfnisse verfolgen sollten.

de.wikipedia.org

Der Schutz der natürlichen Ressourcen und die Förderung der nachhaltigen Bodennutzung gehören dabei zu den essentiellen Zielen des Aktionsprogramms.

de.wikipedia.org

Im Rahmen des Aktionsprogramms wurden von 2000 bis Ende 2012 über 5.000 Lehrerfortbildungsmaßnahmen mit etwa 50.000 Teilnehmern durchgeführt.

de.wikipedia.org

21 % der Maßnahmen des Aktionsprogramms Insektenschutz sehen ordnungsrechtliche Anpassungen vor.

de.wikipedia.org

Diese Zusammenarbeit stellte sicher, dass die eigenen Projekte sich auch im Rahmen des Aktionsprogramms 2015 der deutschen Bundesregierung bewegen.

de.wikipedia.org