Переводы „Amazone“ в словаре немецко » русский

Amazone <-, -n> [amaˈʦo:nə] СУЩ. ж.

1. Amazone СПОРТ:

Amazone

нае́здница ж.

2. Amazone (Kriegerin):

Amazone

амазо́нка ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Amazonen in dieser Region lebten die meiste Zeit des Jahres unter sich, betrieben Ackerbau, Vieh- und Pferdezucht, gingen auf die Jagd und tätigten Kriegsgeschäfte.

de.wikipedia.org

Dort findet sich ein dunkelhäutiger Krieger, der einer Amazone eine Perlenkette aus dem Haar zieht.

de.wikipedia.org

Kämpfe zwischen Amazonen und Griechen waren in der Kaiserzeit und der Spätantike ein beliebtes Motiv auf römischen Sarkophagen.

de.wikipedia.org

Der zweite und bei weitem größte Abschnitt widmet sich den Amazonen.

de.wikipedia.org

Der hervorragend erhaltene persisch-sassanidische Seidenstoff zeigt reitende Amazonen, die mit Pfeilen auf Panther schießen.

de.wikipedia.org

Als sie den Bach erreichen, werden die Ziegen zu „Amazonen“.

de.wikipedia.org

Weitere Vögel sind mit Amazonen und Sittichen vertreten.

de.wikipedia.org

Auch Anklänge an die mythische Reise zu den Amazonen finden sich in einer demotischen Erzählung.

de.wikipedia.org

Im September 2016 erwarb Amazone die Pflugproduktion vom insolventen Hersteller Vogel & Noot.

de.wikipedia.org

Ein Jahr später folgte mit Der Sklave der Amazonen ein weiterer, ähnlich angelegter Hammer-Film.

de.wikipedia.org