Переводы „Amortisation“ в словаре немецко » русский

Amortisation <-, -en> [amɔrtizaˈtsjo:n] СУЩ. ж.

Amortisation

амортиза́ция ж.

Amortisation

окупа́емость ж.

Amortisation der investierten Mittel

окупа́емость капиталовложе́ний

Примеры со словом Amortisation

Amortisation der investierten Mittel

окупа́емость капиталовложе́ний

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Man rechnet mit 50.000 Stunden (ca. 6 Jahre Non-Stop-Nenn-Lebensdauer), was in der Amortisation zu berücksichtigen ist.

de.wikipedia.org

Eine wirtschaftliche Amortisation soll bei einem Basisszenario von durchschnittlich 60 Skitagen im Jahr 2020 erfolgen.

de.wikipedia.org

Bei hohen Trink- und Abwassergebühren ist eine rasche Amortisation auch sonst wahrscheinlich.

de.wikipedia.org

Sie wurden in Erwartung einer schnellen Amortisation gebaut und im Fall größerer Schäden oder Verschleisses nicht repariert, sondern abgewrackt.

de.wikipedia.org

Die Wasserkorporationen bzw. die dafür zuständigen Gemeinden legen zudem fest, inwieweit kommende Investitionen bzw. deren Amortisation im Preis zu berücksichtigen sind.

de.wikipedia.org

Bereitwillig ging er selbst auf große und schwierige Unternehmungen ein, auch wenn er mit der Amortisation seiner Investitionen erst in ferner Zukunft rechnen durfte.

de.wikipedia.org

Die Amortisation ist von vielen Faktoren abhängig: vom Zeitpunkt der Inbetriebnahme, der Sonneneinstrahlung, der Modulfläche, Ausrichtung und Neigung der Anlage sowie dem Anteil der Fremdfinanzierung.

de.wikipedia.org

Die Begriffe Amortisation und Amortisierung (von, ‚tilgen‘) umfassen mehrere Bedeutungen.

de.wikipedia.org

Wird eine sehr schnelle Amortisation erwartet, beispielsweise 12 Monate, so kann auch die nächstliegende periodische Größe, in diesem Fall zwei Jahre, veranschlagt werden.

de.wikipedia.org

Die Rechtfertigung des Patentrechts liegt in dem Gedanken der Belohnung für überdurchschnittliche Bereicherungen der Technik und der Amortisation entsprechender Aufwendungen.

de.wikipedia.org