немецко » русский

Переводы „Angelegenheiten“ в словаре немецко » русский (Перейти к русско » немецкий)

Angelegenheit <-, -en> СУЩ. ж.

Примеры со словом Angelegenheiten

innere Angelegenheiten
вну́тренние дела́
geschäftliche Angelegenheiten
служе́бные дела́
sich in fremde Angelegenheiten mischen
вме́шиваться в чужи́е дела́
sich in fremde Angelegenheiten einmischen
лезть не в свои́ дела́
kümmern Sie sich um Ihre eigenen Angelegenheiten
занима́йтесь свои́ми дела́ми

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Demnach ist die Bundessteuerberaterkammer ein Zusammenschluss aller Steuerberaterkammern, die die Angelegenheiten aller Kammern bündelt und gegenüber Politik und Öffentlichkeit vertritt.
de.wikipedia.org
Im selben Jahr wurde er Kabinettschef des Unterstaatssekretärs für Kooperation und im darauffolgenden Jahr Kabinettschef des Staatssekretärs für auswärtige Angelegenheiten.
de.wikipedia.org
Während seiner Amtszeit amtierte er unter anderem als Vorsitzender des Parlamentsausschusses für auswärtige und europäische Angelegenheiten und als Mitglied des Wirtschafts- und Haushaltsausschusses.
de.wikipedia.org
Wichtige Güter dafür sind laut Rescher unter anderem der Selbstrespekt, die Gemeinschaft mit anderen Menschen sowie die Selbstbestimmung über die wichtigsten eigenen Angelegenheiten.
de.wikipedia.org
Seit 1953 war er als Gutachter tätig (unter anderem in Angelegenheiten der Wiedergutmachung) und wurde bei Prozessen gegen nationalsozialistische Gewaltverbrecher (zum Beispiel im Auschwitzprozess) gehört.
de.wikipedia.org
Dort wirkte er als Mitglied der Kommission für soziale Angelegenheiten und Arbeit und als Vorsitzender der Kommission für Rechtsangelegenheiten.
de.wikipedia.org
Er verbat sich jegliche Einmischung der Bundesbehörden in die inneren Angelegenheiten seines Landes.
de.wikipedia.org
In den Angelegenheiten, die den Verwaltungsgerichten zugewiesen sind, richtet sich die Kostenfreiheit nach Satz 2 VwGO.
de.wikipedia.org
Sondervorschriften bestehen ebenfalls für Verfahren in Familiensachen und in Angelegenheiten der freiwilligen Gerichtsbarkeit.
de.wikipedia.org
Eine besondere Rolle spielt der Rat für Allgemeine Angelegenheiten, in dem die Außen- oder Europaminister der Mitgliedstaaten vertreten sind.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное