Переводы „Anmarsch“ в словаре русско » немецкий

подхо́д

Anmarsch м.

на подходе

im Anmarsch, unterwegs

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Zunächst muss ein längerer Anmarsch in Kauf genommen werden, welcher jedoch landschaftlich überaus reizvoll ist.

de.wikipedia.org

Zudem ist ein beachtlicher Anmarsch und ein großer Höhenunterschied aus dem tiefen Kaisertal zu bewältigen.

de.wikipedia.org

Die schlechten Wetterbedingungen verzögerten den Anmarsch aller Transporter erheblich.

de.wikipedia.org

So konnte der Pfarrer die Messfeier in der Kapelle zelebrieren und unerkannt beim Anmarsch der französischen Besatzer durch den Tunnel verschwinden.

de.wikipedia.org

Der Anmarsch fand während der Nacht bei strömenden Regen und niedrigen Temperaturen statt.

de.wikipedia.org

Auch diesmal wurden die deutschen Rheinbundtruppen durch Salvenfeuer im Anmarsch dezimiert, dem ein Bajonettangriff in Verbindung mit einer Kavallerieattacke der Spanier ein Ende setzte.

de.wikipedia.org

Von den Thüringern war schon beinahe ein Drittel während des Anmarschs desertiert, und auch jeder fünfte Württemberger war unterwegs davongelaufen.

de.wikipedia.org

Später zieht sich die Kavallerieeinheit vor dem Anmarsch einer noch nach barocken, vorbürgerkriegszeitlichen Doktrin geschulten Kadettenanstalt zurück.

de.wikipedia.org

Der Anmarsch war erschwert durch Partisanentätigkeit und ständige alliierte Lufthoheit.

de.wikipedia.org

Unterwegs erfahren sie, dass die Franzosen schon im Anmarsch sind.

de.wikipedia.org