Переводы „Annalen“ в словаре немецко » русский

Annalen <-> [aˈna:lən] СУЩ. мн.

Annalen

анна́лы мн.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Am Anfang der Entstehung von Schriftlichkeit und Literatur stehen sonst üblicherweise Kleintexte (Annalen, Inventarlisten).

de.wikipedia.org

Die Umstände, wie es dazu kam, sowie ihre psycholinguistische Entwicklung sind in den Annalen der Linguistik und der abnormen Kinderpsychologie dokumentiert.

de.wikipedia.org

Er begann Annalen zu schreiben, die er dank seiner eigenen großen Sammlung an Manuskripten immer weiter fortschrieb, und die sein Sohn später fortsetzte.

de.wikipedia.org

Danach werden die Smeldinger in den fränkischen Annalen nicht mehr erwähnt.

de.wikipedia.org

Den Amerikanischen Bürgerkrieg (1861–1865) betrachteten beide als ein „Schauspiel ohne Parallele in den Annalen der Kriegsgeschichte“.

de.wikipedia.org

Die ausführlichste Liste über jene, die in der Schlacht getötet wurden, ist in den Annalen von Clonmacnoise enthalten.

de.wikipedia.org

Viele seiner Arbeiten erschienen in den Annalen der Chemie und Pharmacie.

de.wikipedia.org

Sein Tod im Jahre 1210 ist in den Annalen der vier Meister verzeichnet.

de.wikipedia.org

Im Lauf seiner 52-jährigen Tätigkeit als Herausgeber der Annalen lernte er zwangsläufig die Mühen der Wissenschaft kennen.

de.wikipedia.org

Neben seiner Lehr- und Forschungstätigkeit ist er Mitherausgeber der Zeitschriften Analysis & PDE und Mathematische Annalen.

de.wikipedia.org