Переводы „Annullierung“ в словаре русско » немецкий

аннули́рование

Annullierung ж.

отме́на

Annullierung ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Danach ist jede Annullierung oder zivilrechte Anfechtung des Geschäftes ausgeschlossen.

de.wikipedia.org

Seine Anwälte strebten hier die Annullierung seiner Verurteilung und einen neuen Prozess an, damit sich ihr Mandant angemessen verteidigen könne.

de.wikipedia.org

Nach der Annullierung der Wahlen durch das Regime fanden die nächsten Wahlen erst wieder 2010 statt.

de.wikipedia.org

Die Ehe hielt jedoch nicht lange und endete 1999 mit Scheidung und Annullierung der Ehe.

de.wikipedia.org

Die Annullierung der Ergebnisse der zunächst beanstandeten drei oder vier Regionen hätte nicht ausgereicht.

de.wikipedia.org

Diese Wertung gilt auch bei der Annullierung eines Spiels.

de.wikipedia.org

Der Kaiser ließ daraufhin verlauten, dass sie künftig als Inhaber des Bürgerrechts gelten sollten, da eine Annullierung ihres Bürgerrechtsstatus größere Probleme verursacht hätte.

de.wikipedia.org

Die Wahl war wegen der Annullierung der 10.500 per Briefwahl abgegebenen Stimmen äußerst umstritten.

de.wikipedia.org

Er sagte, die Opposition habe die Angst besiegt, und kündigte an, die Wahl nicht anzuerkennen und auch mit internationaler Hilfe eine Annullierung der Wahl anzustreben.

de.wikipedia.org

Nach der Annullierung des Wahlergebnisses erfolgte die Wiederwahl 2006.

de.wikipedia.org