Переводы „Ansporn“ в словаре немецко » русский

Ansporn <-(e)s> [ˈanʃpɔrn] СУЩ. м.

Ansporn

сти́мул м.

Ansporn

побужде́ние ср.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Ansporn und Aufschwung stellen sich zumeist erst ein, wenn man einige oder mehrere seiner Gedichte irgendwo veröffentlicht sieht.

de.wikipedia.org

Es kam zur Gründung der ersten Arbeiterinitiative im Ruhrgebiet, die Vorbild und Ansporn vieler weiterer solcher Initiativen in der Region werden sollte.

de.wikipedia.org

Dieser Erfolg gab ihm und seinen Eltern Ansporn, und so schrieben sie ihn in einer Tanzakademie ein.

de.wikipedia.org

Diese dankten mit dem Gelöbnis, dass sie allen Mitgliedern ein Ansporn zu treuester Pflichterfüllung werden solle.

de.wikipedia.org

Aus dem Kreis ihm bekannter Architekten kam dann der Ansporn, doch komplett selbstständig zu arbeiten.

de.wikipedia.org

Das Ablegen der Prüfungen dient als Ansporn und Bestätigung des Erreichten, ähnlich wie in unserem Schulsystem.

de.wikipedia.org

Als Ansporn für die Fahrer erhält der Fahrer, der als erstes fünf Rennen gewinnt, seine Freiheit.

de.wikipedia.org

Als Ansporn zur Entwicklung einer menschenfreundlichen Gesinnung solle man den Ehrgeiz nutzen.

de.wikipedia.org

Die Kunden können ebenfalls ihre detaillierten körperlichen Veränderungen verfolgen, was ihnen Motivation und Ansporn gibt.

de.wikipedia.org

Nach Ansporn und Belohnung zeigten die Kinder einen deutlichen Anstieg der Gewaltbereitschaft.

de.wikipedia.org