Переводы „Antipathie“ в словаре немецко » русский

Antipathie <-, -n> [antipaˈti:] СУЩ. ж.

Antipathie

антипа́тия ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Seine persönliche Antipathie gegenüber der Partei führte dazu, dass er von den Nationalsozialisten schon bald als „politisch unzuverlässig“ eingestuft wurde.

de.wikipedia.org

Durch seine Wahl zeigt der Getestete seine Sympathie oder Antipathie zur Triebstruktur der abgebildeten Personen.

de.wikipedia.org

Auf Basis psychologischer Forschung wurde bewiesen, dass die meisten Menschen eine intensive Antipathie gegenüber Risiken und Verlusten haben.

de.wikipedia.org

So wurden zwei der in dieser Staffel eingeführten Nebenfiguren wegen Antipathien seitens der Fans aus der Serie gestrichen, bzw. sie mussten in der Serie sterben.

de.wikipedia.org

Diese war möglicherweise durch eine Antipathie gegenüber Luserke beeinflusst, auf die Zuckmayer in seinen Ausführungen jedoch explizit hinweist.

de.wikipedia.org

Mit der Zeit entwickelt sich aus der anfänglichen Antipathie eine auf Toleranz und Verständnis basierende tiefe Freundschaft.

de.wikipedia.org

Der leitende Beamte ist fortan bemüht sich nicht von seiner Antipathie leiten zu lassen.

de.wikipedia.org

Die Ursachen sind vielschichtig: Persönliche Antipathien und Interessen, weltanschauliche Gegensätze und Schulfragen, alles ging ineinander über.

de.wikipedia.org

Fortan hat er sich also schon dessen Antipathie gesichert.

de.wikipedia.org

Das Brautpaar war sich erst drei Tage zuvor das erste Mal begegnet und hatte sofort Antipathie gegeneinander entwickelt.

de.wikipedia.org