Переводы „Apfelsine“ в словаре немецко » русский

Apfelsine <-, -n> [apfəlˈzi:nə] СУЩ. ж.

Apfelsine

апельси́н м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Frau und der Arzt verwenden das Wort Schale in verschiedenen Bedeutungen (die Frau spricht von der Porzellanschale, in der die Apfelsine gelegen hat, der Arzt von der Orangenschale).

de.wikipedia.org

Das Orangeriegebäude diente der Überwinterung der nicht winterharten Kübelpflanzen aus dem Schlosspark, darunter Apfelsinen-, Zitronen-, und Pomeranzenbäume.

de.wikipedia.org

Die dahinter folgende Hofgesellschaft warf Apfelsinen und Pfennige unter die Kinder.

de.wikipedia.org

Daneben werden aber auch Heidelbeeren, Tomaten, Paprika, Zitrusfrüchte wie Zitronen und Apfelsinen, Pfirsiche, Nektarinen und Zuckerrohr angebaut.

de.wikipedia.org

Bis zur Mündung wird der größte Teil des Wassers zur Bewässerung der landwirtschaftlichen Anbauflächen, vorwiegend Apfelsinen- und Zitronenplantagen, genutzt.

de.wikipedia.org

Sechs Frachtschiffe erhielten Kühlräume für Zitrusfrüchte, vorwiegend Apfelsinen.

de.wikipedia.org

Außerdem gibt es viele Plantagen mit Apfelsinen, Zitronen und Mandarinen.

de.wikipedia.org

Am Hafen ist ein Lagerhaus aus dem 19. Jahrhundert sehenswert, das zur Lagerung und Kühlung von Apfelsinen diente – sie waren zeitweise ein wichtiges Exportprodukt der Insel.

de.wikipedia.org

Die Wirtschaft des Ortes basiert immer noch auf der – früher hauptsächlich zum Zweck der Selbstversorgung betriebenen – Landwirtschaft (Weizen, Oliven und Apfelsinen); viele Felder müssen allerdings bewässert werden.

de.wikipedia.org

Er sei überaus höflich aufgetreten, er habe seine polnischen Gesprächspartner bewirtet, ihnen sogar Apfelsinen angeboten.

de.wikipedia.org