Переводы „Apotheose“ в словаре немецко » русский

Apotheose <-> СУЩ. ж.

1. Apotheose РЕЛИГ.:

Apotheose

обожествле́ние ср.

2. Apotheose перенос.:

Apotheose

апофео́з м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Eine weitere Kategorie bilden die chiliastischen Bewegungen, welche aufgrund der Apotheose oder des übersteigerten Selbstbewusstseins des Anführers in einen offenen Messianismus umschlagen können.

de.wikipedia.org

Auch wenn es ihrer Vorstellungswelt entsprach, so war die Apotheose bei den Hellenen vor allem eine höchst politische und gesellschaftliche Angelegenheit.

de.wikipedia.org

Die Apotheose seiner Tochter, wie er es nannte, mache ihn für seinen eigenen Namen zittern.

de.wikipedia.org

Die Apotheose bedeutender Persönlichkeiten ist auch ein Gegenstand in der bildenden Kunst.

de.wikipedia.org

Dessen Fassade ist mit einem antikisierenden Giebel und einer Apotheose des fürstbischöflichen Wappens mit musizierenden Engeln geschmückt.

de.wikipedia.org

Über den Schluss (mit oder ohne Apotheose) war er sich möglicherweise selbst noch nicht im Klaren.

de.wikipedia.org

Dies geschieht als Vorbereitung für die abschließende Apotheose in Form einer großen Steigerungswelle.

de.wikipedia.org

Für Harig ist in Wie Meeresküsten … „die Meereswelle, Apotheose alles Griechischen, <…> eigener Gesang geworden.

de.wikipedia.org

Die übersteigerte Apotheose ergeht sich in nahezu lärmender Polyphonie und grenzenlosem Jubel und wird durch die Wiederkehr des Chorals aus dem zweiten Satz eingeleitet.

de.wikipedia.org

Das Thema des gewaltigen Freskos über dem Mittelschiff ist die Apotheose des hl.

de.wikipedia.org