Переводы „Artikeln“ в словаре немецко » русский

Artikel <-s, -> [arˈti:kəl, arˈtɪkəl] СУЩ. м.

1. Artikel (Text):

Artikel

статья́ ж.

2. Artikel (Ware):

Artikel

това́р м.

Artikel

арти́кул м.

3. Artikel ЛИНГВ.:

Artikel

арти́кль м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Erstmals seit Kriegsende erschien in diesem Jahr wieder eine Preisliste, die jedoch nur fünf Seiten umfasste und aus lediglich 18 Artikeln bestand.

de.wikipedia.org

Der Produktumfang reicht von Artikeln wie Möbelstoff, Tischwäsche, Haushaltswäsche und Gardinen bis zu Schals und maßgeschneiderter Bekleidung aus Naturfasern.

de.wikipedia.org

Auf der Web-Site des Verlags werden zusätzlich zu den Artikeln Programmcode und Daten veröffentlicht um die Methoden zu illustrieren und die Ergebnisse reproduzierbar zu machen.

de.wikipedia.org

Das Produktsortiment umfasste ein breites Angebot an Non-Food-Artikeln wie auch an Lebensmitteln.

de.wikipedia.org

Er kritisiert die drei Fragezeichen in seinen Artikeln, indem er keine Chance auslässt, den dreien die detektivische Unfähigkeit zu bescheinigen.

de.wikipedia.org

Die Redakteure versuchen in all ihren Artikeln, beim Leser für das Sportgeschehen Begeisterung zu wecken, Spannung zu erzeugen und den Konsumenten mitfiebern zu lassen.

de.wikipedia.org

Die Herstellung von medizinisch-hygienischen Artikeln wurde intensiviert; die Herstellung der meisten Gummiwaren für den Privatgebrauch wurde verboten.

de.wikipedia.org

Bereits 1934 bestand sein Warensortiment in der nun modernen Apotheke aus 8000 verschiedenen Artikeln.

de.wikipedia.org

37 Prozent der bayerischen Schülerzeitungen sieht sich demnach Druck der Schule ausgesetzt, rund ein Viertel hat bereits auf die Publikation von Artikeln verzichtet.

de.wikipedia.org

In mehreren Artikeln pries er seine eigene Arznei an.

de.wikipedia.org