Переводы „Askese“ в словаре немецко » русский

Askese <-> [asˈke:zə] СУЩ. ж.

Askese

аскети́зм м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Es ergibt sich ein Dilemma: Je strenger und erfolgreicher die Askese durchgeführt wird, desto mehr soziale Beachtung findet der Praktizierende.

de.wikipedia.org

Tagsüber unterrichtete er, den größeren Teil der Nacht widmete er dem Bibelstudium und lebte in strenger Askese.

de.wikipedia.org

Als griechisch-katholischer Mönch lebte er in allerstrengster Askese und widmete sich dem Studium der Liturgie und der Kirchenväter.

de.wikipedia.org

Diese vorgelebte philosophische Askese stieß bei den Zeitgenossen allerdings auch auf Kritik.

de.wikipedia.org

Sie kann sogar als Tugend aufgefasst werden, etwa im Kontext der Askese.

de.wikipedia.org

Den Künstlern unterstellte er, die Askese bedeute ihnen nichts, denn sie nähmen sie nicht ernst.

de.wikipedia.org

Die Askese gehört seit Anbeginn zur christlichen Lehre und Überlieferung.

de.wikipedia.org

Die meiste Aufmerksamkeit widmete er dem Kampf gegen eine Askese, die er für verdorben und widernatürlich hielt.

de.wikipedia.org

Mit Bezug darauf wird oft auch von der innerweltlichen Askese gesprochen, welche Sparsam- und Enthaltsamkeit verlangt.

de.wikipedia.org

Gefordert wird Konzentration auf die Pflicht zu rastloser Berufsarbeit und zum Erbringen größtmöglicher beruflicher Leistung, im Gegensatz zur weltabgewandten und kontemplativen „außerweltlichen“ Askese der Mönche.

de.wikipedia.org