Переводы „Aufpreis“ в словаре немецко » русский

Aufpreis <-es, -e> СУЩ. м.

Aufpreis

наце́нка ж.

Aufpreis

наки́дка ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Diebstahlwarnanlage und eine Lederausstattung sind jedoch nur gegen Aufpreis erhältlich.

de.wikipedia.org

Um den Transport von langen Gegenständen zu ermöglichen, wurde gegen Aufpreis eine Durchladeeinrichtung mit Skisack verbaut.

de.wikipedia.org

Die Dachrandverglasung war für den Überlandbus gegen Aufpreis erhältlich.

de.wikipedia.org

Gegen Aufpreis gab es, auch für den Diesel, ein Dreistufen- (ab 1983: 4-Stufen-)Automatikgetriebe sowie ein elektrisches Stahlschiebedach und Metalliclackierung.

de.wikipedia.org

Zusätzlich zum Funktionsumfang der Standard-Variante gibt es für einen Aufpreis von 20 € unter anderem Brennfunktionen und den Zugriff auf Cloudspeicher.

de.wikipedia.org

Mehrlenkereinzelradaufhängung hinten wurde in Serie angeboten, nicht aber ein Navigationsgerät und ein Schiebedach, die gegen Aufpreis geliefert wurden.

de.wikipedia.org

Aktuelle Segelflugzeuge sind inzwischen fast alle auch in einer Motorseglerversion erhältlich, was allerdings mit erheblichen Aufpreisen verbunden ist.

de.wikipedia.org

Um einen Film in diesem Saal zu sehen muss der Besucher einen Aufpreis zahlen.

de.wikipedia.org

Allerdings muss der Käufer hierfür einen Aufpreis zum bestellten Blumenstrauß zahlen, der einem Klimaschutzprojekt zugutekommt.

de.wikipedia.org

Unterstützt wird sie durch die serienmäßige Lenkhilfe, die gegen Aufpreis auch als „Parameterlenkung“ mit geschwindigkeitsabhängiger Lenkunterstützung erhältlich war.

de.wikipedia.org