Переводы „Ausbildungsprogramm“ в словаре немецко » русский

Ausbildungsprogramm <-(e)s, -e> СУЩ. ср.

Ausbildungsprogramm

програ́мма ж. обуче́ния

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

In ihrer Umsetzung verstärken Kirchen Ausbildungsprogramme in gewaltfreier und konstruktiver Konfliktbearbeitung, Ausbildung und Entsendung von Friedensfachkräften und in der Weiterarbeit an einer Friedenstheologie.

de.wikipedia.org

Anschließend absolvierte sie das französische Ausbildungsprogramm zur Richterin, das sie 2001 erfolgreich abschloss.

de.wikipedia.org

Das Ausbildungsprogramm der meisten Anbieter sieht vor, dass ein Moderatorenteam aus zwei zertifizierten Trainern mit unterschiedlichen Erfahrungshintergründen – Psychiatrie-Erfahrung, Profi-Erfahrung, Angehörigen-Erfahrung – den Kurs gemeinsam leitet.

de.wikipedia.org

Im Versammlungssaal werden unterschiedliche Kultur- und Ausbildungsprogramme, sowie die Treffen der Aktionsgruppe alleinstehender Frauen abgehalten.

de.wikipedia.org

Die japanische Marine begann um 1900 ihr Ausbildungsprogramm neu zu strukturieren.

de.wikipedia.org

In den Semesterferien finden praktische Ausbildungsseminare statt, zudem gehören vier Pflichtpraktika zum Ausbildungsprogramm.

de.wikipedia.org

Das Geld spendete Gharem für ein Ausbildungsprogramm in seiner Heimat.

de.wikipedia.org

In einem zwei- bis vier-jährige Ausbildungsprogramm waren Nachwuchsalpinisten mit ehrenamtlich tätigen Bergsteigern in unterschiedlichen Gebirgen der Welt unterwegs.

de.wikipedia.org

Während dieser Zeit war er der Leiter des Ausbildungsprogramms für Geistliche im städtischen Einsatz.

de.wikipedia.org

Die Ausbildungsprogramme der praktisch tätigen, außergerichtlich beratende Anwälte (solicitors) entsprachen daher in ihrer Struktur und Organisation den Ausbildungsprogrammen der Kaufleute, nicht der Philosophen.

de.wikipedia.org