Переводы „Aushang“ в словаре немецко » русский

Aushang <-(e)s, Aushänge> СУЩ. м.

Aushang

объявле́ние ср. на доске́

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Da nach Beendigung des Aushanges die Bilder zerstört wurden, ist das Projekt in einem Katalog fotografisch Dokumentiert.

de.wikipedia.org

In der Nachkriegszeit wurde er weiterhin als Standbild-Fotograf bei Kinofilmproduktionen herangezogen, die z. B. in Kinozeitschriften und für den Kino-Aushang verwendet wurden.

de.wikipedia.org

Aus diesem Grunde ist eine deutliche Kennzeichnung in Fahrplänen und örtlichen Aushängen notwendig.

de.wikipedia.org

Angeblich wurde sogar der gräfliche Aushang mit Kot beschmiert.

de.wikipedia.org

Durch Plaketten und den Aushang von Urkunden sind Sponsoren ersichtlich.

de.wikipedia.org

Das dynamische Einhängen (und Aushängen) importierter Verzeichnisse wird von einem speziellen Programm, dem Automounter, durchgeführt.

de.wikipedia.org

Auch Infomaterial zum Aushang bzw. zur Auslage in Praxen kann zum Einsatz kommen.

de.wikipedia.org

Wie haben sie von der Teilnahmemöglichkeit erfahren (durch Zeitungsanzeige, Aushang usw.)?

de.wikipedia.org

Teilweise werden auch Werbeanzeigen in lokalen Medien geschaltet oder Aushänge an Schwarzen Brettern angebracht.

de.wikipedia.org

Schaltflächen ermöglichen den schnellen Zugriff auf Speichergeräte mit automatischem Ein- und Aushängen.

de.wikipedia.org