Переводы „Auslöser“ в словаре немецко » русский

Auslöser <-s, -> СУЩ. м. ФОТО.

Auslöser

спуск м.

Auslöser СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Auslöser

стартовая кнопка

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Pollen des Traubenkrauts gehören zu den stärksten Allergie-Auslösern.

de.wikipedia.org

Auslöser einer solchen Entwicklung kann unter anderem Konkurrenzdruck sein.

de.wikipedia.org

Unmittelbarer Auslöser war eine halbstündige Arbeitszeitverlängerung durch vorgezogene Einfahrtzeiten.

de.wikipedia.org

Ebenfalls ein häufiger Auslöser von Gebärmutterentzündungen ist die Behandlung von Hunden mit gestagenhaltigen Kontrazeptiva („Pille“) zur Verhinderung des Eintritts in die Läufigkeit.

de.wikipedia.org

Anlass und Auslöser für die Abfassung eines Selbstzeugnisses waren oft einschneidende Negativerlebnisse.

de.wikipedia.org

Dieses stößt bei der örtlichen Bevölkerung auf wenig Akzeptanz und ist Auslöser für Bürgerproteste.

de.wikipedia.org

Der Blitz konnte durch Antippen des Auslösers an der Kamera reaktiviert werden.

de.wikipedia.org

Auslöser für die Verkürzung war ein Defekt im zentralen Benzintank, der in der Boxengasse untergebracht war und alle Fahrzeuge mit Treibstoff versorgen sollte.

de.wikipedia.org

Als Auslöser für Downsizing werden technische Fortschritte sowie steigende Energie- und Rohstoffpreise genannt.

de.wikipedia.org

Bei der Entstehung der komplizierten Trauer gibt es immer einen konkreten Auslöser – den Tod einer nahestehenden Person.

de.wikipedia.org