Переводы „Ausnahmezustand“ в словаре немецко » русский

Ausnahmezustand <-(e)s, -zustände> СУЩ. м.

Ausnahmezustand

чрезвыча́йное положе́ние ср.

Примеры со словом Ausnahmezustand

den Ausnahmezustand verhängen

объяви́ть чрезвыча́йное положе́ние

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

2018) dokumentieren den Ausnahmezustand der Gesellschaft und zugleich die Lebendigkeit afrikanischer Traditionen und Geschichte.

de.wikipedia.org

Die andere Seite des nationalen Ausnahmezustandes war eine starke Einschränkung der Presse-, Meinungs- und Versammlungsfreiheit.

de.wikipedia.org

In der Folge kam es landesweit zu gewalttätigen Ausschreitungen und Protesten, woraufhin die peruanische Regierung den Ausnahmezustand ausrief.

de.wikipedia.org

Die Opposition und einige Medien äußerten den Verdacht, die Anschuldigungen hätten dazu gedient, einen damals geltenden Ausnahmezustand über das geplante Ende hinaus zu verlängern.

de.wikipedia.org

Der Ausnahmezustand galt bis auf Weiteres zunächst für 14 Tage.

de.wikipedia.org

Werde der Ausnahmezustand positiv erfahren, so wirke er sich im Lustzentrum des Gehirns aus, andernfalls erreiche er das Strafzentrum.

de.wikipedia.org

Die sowjetischen Behörden reagierten mit der Verhängung des Ausnahmezustandes.

de.wikipedia.org

Die Regierung erklärte den Ausnahmezustand und schlug die Aufstände mittels Nationalgarde und Armee nieder.

de.wikipedia.org

Der Ausnahmezustand war durch Indira auch nicht aufgehoben, sondern nur gelockert worden um die Wahlen abhalten zu können.

de.wikipedia.org

In Diktaturen, bei staatlich verhängtem Ausnahmezustand (Kriegsrecht) und für Soldaten einer Berufsarmee ist Kriegsdienstverweigerung oft illegal und wird als Straftat behandelt.

de.wikipedia.org