Переводы „Ausrufung“ в словаре русско » немецкий

провозглаше́ние

Ausrufung ж.

провозглаше́ние респу́блики

Ausrufung der Republik

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Zeitgleich mit Ausrufung der Revolution setzten Operationen des bisherigen Militärs ein.

de.wikipedia.org

Nach Ausrufung der Volksrepublik China 1949 wurde Butterfield & Swire von den kommunistischen Machthabern gezwungen, alle seine Aktivitäten in China einzustellen.

de.wikipedia.org

Nach Ausrufung des Kriegsrechts vor den Wahlen wurde er vom Regenten und den Briten zum Rücktritt genötigt.

de.wikipedia.org

Bis zur Ausrufung der Unabhängigkeit wurden landesweit kaum drei Dutzend derartiger Schulen gegründet.

de.wikipedia.org

Sie war verärgert über die Haltung der türkischen Regierung gegenüber ihren Familienmitgliedern nach der Ausrufung der Republik.

de.wikipedia.org

Die Ausrufung einer Kriegslotterie hatte zu früheren Zeiten einen Massenandrang der Bevölkerung zur Folge, die dem Glücksspiel eher puritanisch gegenüberstand.

de.wikipedia.org

Dies ist der erste Ausnahmezustand seit Ausrufung der Republik im Jahr 1923.

de.wikipedia.org

Mit dem Ende des Kaiserreichs und der Ausrufung der Republik 1918 änderte sich auch das Wahlrecht grundlegend.

de.wikipedia.org

Hintergrund der Ausrufung der Republik war der Widerstand der Bevölkerung gegen die Verwaltungsreform im Jahr 1989.

de.wikipedia.org

Durch die Umbrüche dieser Zeit und die Ausrufung von Gegenpäpsten kann das geheime Wissen nicht weitergegeben werden und die Stelle des Hüters bleibt vakant.

de.wikipedia.org