Переводы „Bauherr“ в словаре немецко » русский

(Перейти к русско » немецкий)

Bauherr(in) <-en, -en> СУЩ. м. (ж.)

Bauherr(in)

зака́зчик м. строи́тельных рабо́т

Bauherr(in)

застро́йщик м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Da er für eine sorgfältige Kostenrechnung und einen angenehmen Umgang mit Bauherren und Handwerker bekannt war, übernahm er auch die Bauleitung.

de.wikipedia.org

Dazu kommen die finanziellen Mittel der privaten und gewerblichen Bauherren.

de.wikipedia.org

Er begann mit dem Bau eigener Schiffe und war einer der ersten Bauherren, die von Holz- auf Eisenkonstruktion umstellten.

de.wikipedia.org

Bauherr und Architekt einer Baumaßnahme müssen sich gemeinsam für die Teilnahme an dem Wettbewerb anmelden.

de.wikipedia.org

Nach seinem Bauherren erhielt der Werfthafen seinen Namen.

de.wikipedia.org

Im selben Monat ließen die Bauherren Dämmungen an dem Verbau und Strömungspumpen wegen des nachfließenden Grundwassers installieren.

de.wikipedia.org

Angesichts von 13 möglichen Grundrisstypen stellt sich immer wieder die Frage, welche Gründe die Bauherren bewogen haben mögen, für ihr Dorf gerade diesen Grundrisstyp auszuwählen.

de.wikipedia.org

Es kamen Gerüchte auf, dass die Bauherren nicht mehr zahlungsfähig seien, auch weil Arbeiter keinen Lohn erhielten.

de.wikipedia.org

Einige Plattformen haben sich auf die Beschaffung günstiger Kredite für Bauherren bzw. Hauskäufer spezialisiert.

de.wikipedia.org

Die Visualisierung ist schon sehr alt, denn schon immer hat es die Bauherren interessiert, ihre Gebäude vor der Entstehung zu sehen.

de.wikipedia.org