Переводы „Baureihe“ в словаре немецко » русский

Baureihe <-, -n> СУЩ. ж. ТЕХН.

Baureihe

конструкти́вный ряд м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

An diesem Versuchsträger soll getestet werden, ob die Umrüstung für alle Lokomotiven dieser Baureihe wirtschaftlich ist.

de.wikipedia.org

Stattdessen wurde mit Nahverkehrstriebzügen der Baureihe 612, die ebenfalls mit Neigetechnik ausgerüstet sind, eine Intercity-Linie eingerichtet.

de.wikipedia.org

Die Konstruktion der Baureihe 111 lehnt sich im wesentlich an die der Baureihe 110 an, wurde jedoch in Teilen entscheidend verbessert bzw. erweitert.

de.wikipedia.org

Diese Fahrzeuge verfügen über eine Toilette sowie eine im Vergleich zur Baureihe 423 geringere Anzahl an Einstiegstüren.

de.wikipedia.org

Die als X 3700 bezeichnete Baureihe entsprach weitgehend der ersten Serie mit abgerundeten Stirnseiten aus den 1930er Jahren.

de.wikipedia.org

Diese Mehrleistung bei höheren Geschwindigkeiten wurde bei der Baureihe 01.10 allerdings teilweise wieder durch die schlechtere Dampfversorgung des Dreizylindertriebwerkes im Vergleich zum Zweizylindertriebwerk aufgezehrt.

de.wikipedia.org

Zwar wurde in den 1930er Jahren eine Maschine der Baureihe 99.67–71 getestet, diese erwies sich für die Brückenbauwerke und den Oberbau als zu schwer.

de.wikipedia.org

Die Lokomotiven der Baureihe 01.10 erhielten wie die Baureihe 01 einen Barrenrahmen mit 100 Millimetern Wangenstärke, im Bereich des Schleppradsatzes auf 40 Millimeter reduziert.

de.wikipedia.org

In ihm waren unter anderem Rangierlokomotiven der Baureihen 56.20 und 91.3 stationiert.

de.wikipedia.org

Vor der Umstellung auf Dieselbetrieb wurde der Personenverkehr unter anderem mit Dampflokomotiven der Baureihen 24, 38, 75 und 93 abgewickelt.

de.wikipedia.org