Переводы „Beichtgeheimnis“ в словаре немецко » русский

Beichtgeheimnis <-ses> СУЩ. ср.

Beichtgeheimnis

та́йна ж. и́споведи

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Das Beichtgeheimnis wurde damit nicht nur zur Vertuschung von Kindesmissbrauch genutzt, sondern diente auch dazu, einen Täter vor Verfolgung zu schützen.

de.wikipedia.org

Alle am Verfahren Beteiligten werden zur höchster Geheimhaltung verpflichtet, insbesondere in den Fällen, die das Beichtgeheimnis tangieren.

de.wikipedia.org

In allen Kirchen kennt man das Beichtgeheimnis: der Beichtvater (ggf.

de.wikipedia.org

Anerkannt waren deshalb auch das Seelsorge- und Beichtgeheimnis.

de.wikipedia.org

Der ertränkte Patron des Beichtgeheimnisses ohne Hände, das ist ein erster Wink auf allerlei Unausgesprochenes und das, was noch kommen wird.

de.wikipedia.org

In der Ordination verspricht der Pfarrer seelsorgerliche Verschwiegenheit und die Wahrung des Beichtgeheimnisses.

de.wikipedia.org

Das Beichtgeheimnis ist im kanonischen Recht unbedingt behauptet („Das Beichtgeheimnis ist unverletzlich“, can.

de.wikipedia.org

Das Beichtgeheimnis wurde allgemeinkirchlich erstmals 1215 auf dem IV.

de.wikipedia.org

Aber auch in der jüngsten Vergangenheit kam es immer wieder zum Missbrauch des Beichtgeheimnisses.

de.wikipedia.org

Auch die Verschwiegenheitspflicht von Ärzten und Rechtsanwälten sowie das Seelsorge- und Beichtgeheimnis ordinierter Geistlicher sind davon betroffen.

de.wikipedia.org